Eintrag · Westfälisches Wb.
rüddelen V.
rüddelen V. [verstr.] 1.1. schnell (ruckweise) hin und her bewegen, heftig schütteln; zu bewegen (und zu öffnen) versuchen. An’e Doä rueteln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Ūt’m Slōap rüeteln (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). An Gottes Wuort schüölt wi nich rüöteln un düöteln (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Paarformel: Rüddeln un schüddeln (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh). — Ra.: He häw ’t Rüöddeln inne Buorst ist asthmatisch (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw). Mi rüddelt so wenn es einem im ungeheizten Raum fröstelt (Frbg.) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WehrWr). — 1.2. rütteln Mist streuen (Frbg.) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@VilligstVi). — 1.3. (+ sik) (von Hühnern) im Staub wühlen (Frbg.). — 2.1. sich mit unsicheren Bewegungen, schwankenden Schritten irgendwohin bewegen; sich mit leichten Rucken bewegen. De Wagen ruetelt üewer’t Ploaster un rüetelt mick (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa). Hai ruedeld ane Fuet wackelt beim Gehen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü). — 2.2. nicht fest auf etwas stehen, nicht fest sitzen (und sich daher hin und her bewegen). Dai Disk ruetelt (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 2.3. nicht sicher, gesichert sein; nicht feststehen. Dat ruetelt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨rüdd- [WMünsterl Kr. DetmoldDet Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. BrilonBri Wal], ›rüᵉd‹- (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh), rütt- [WMünsterl Isl], ›rüᵉt‹- [Kr. MindenMin die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos KSauerl Wal], rudd- (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe), ›ruᵉd‹- [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. IserlohnIsl Wbg], ›ruᵉt‹- [die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Isl]. — Kr. Grafschaft DiepholzDie nicht umgelauteten Formen bevorzugen Bed. 2⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,569: rüddeln II, ruddeln I; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,313: rüddeln; HnVwb 2,947: rutteln, rütteln.