lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rüchte

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Rüchte n.

Bd. 5, Sp. 1019
Wossidia Rüchte Gerüchte n. a. Spr. Ruf 1. Geschrei, Lärm: 'Katerina Pomerlandes makete 1 ruchte in der nacht mit eren gesten, dat de nabere vorveret worden' (1514) Beitr. Rost. 15, 32; bes. Hilfeschrei: 'welk man dat ruchte vornimmet und dar nicht up iaghet und volget, ... den schal man ... lyke den misdedern vorvolgen' (1371) UB. 18, 43; 'hy hedde deme manne ... ghevolghet mit eneme ghescrichte unde mit enen gherůchte' (1353) 13, 403. 2. Gerücht, Gerede: 'ik ... hebbe my vorantwardet, alse umme dat růchte, dat me my ... myt grøteme unrechte overseght heft' (1392) UB. 22, 163; Ruf, Leumund: 'bydde ju, dat gy doch solken rochte achter juen ruge nych laten horen' Rost.-Osl. Hand. (B.) 118; 'eneme tho nemende sin gude ruchte' (Ende 15. Jh.) Wiechm.-Hofm. 1, 2; 'dat wi umme unses Amptes ... willen en gudt gerücht hebben' (1561) D. Schröd. Kirchenhist. 2, 304; 'Weret over sake, dat iummende ... en quad ruchte naqueme ..., de scolen sik des entledeghen' (1397) UB. 23, 212; 'uthe deme qwaden ruchte komen' Tech. Bürg. 317; gekoppelt: 'breve ..., de em an sine ere unde ruchte ghinghen' (1383) UB. 20, 192; 'scal he bringhen breve ut der stad, ... wodaen syn ruchte unde syn handelinghe darsulves hebbe wesen' 23, 485. Hierzu die Verben berüchten und berüchtigen (s. d., Bd. 1, 771). Br. Wb. 3, 537; Dä. 388a.
1312 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rüchte

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~rüchte nächtlicher Lärm.

  2. modern
    Dialekt
    Rüchten.

    Mecklenburgisches Wb.

    Rüchte Gerüchte n. a. Spr. Ruf 1. Geschrei, Lärm: 'Katerina Pomerlandes makete 1 ruchte in der nacht mit eren gesten, da…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruechte

10 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruechte‑ als Erstglied (1 von 1)

rüchteren

MNWB

rucht·eren

° rüchteren , swv. : murren, grollen, dãrümme sô murmurêrden unde r.-den alle de schâr des volkes van Israhel des anderen dāges entēgen Moys…

ruechte als Zweitglied (8 von 8)

anrüchte

MNWB

anrüchte , n. , böser Ruf.

gerüchte

DWB

gerüchte , n. die ruhe, der ort der ruhe, entsprechend der form rugen für ruhen bei Luther und Alberus m 3 a : habe mich begeben in das stil…

Grundbrüchte

Wander

grund·bruechte

Grundbrüchte Grundbröke folget der Stede, dar de Daet geschehen ist. – Normann, 326, 253; Graf, 437, 311. Grundbrüchte folgt der Stätte, wo …

nârüchte

MNWB

nârüchte , n. , üble Nachrede (SL = Chr. d. d. St. 26, 30). —

Ableitungen von ruechte (1 von 1)

gerüchte

DWB

gerüchte , n. die ruhe, der ort der ruhe, entsprechend der form rugen für ruhen bei Luther und Alberus m 3 a : habe mich begeben in das stil…