Aggregat · alle Wörterbücher

rücheln

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rücheln verb.

Bd. 14, Sp. 1342

rücheln , verb. nebenform zu röcheln, der älteren sprache angehörig. von thierlauten: als jr der esel von verrem warnam, fieng er an was er mocht zu rücheln. S. Franck sprichw. (1541) 1, 106 a ; die elephanten erschreckend von dem rücheln der schweinen. Forer thierb. 145 b ; rüchlen, schreyen wie ein esel. Henisch 1621, 2 , wie ein schwein 1764, 28; rucheln, ruchlen wie die schweine. Schottel 1388 ; ruchelen idem quidem est quod röchelen, sed propr. de porcis intelligitur grunnire, grundire et subare. Stieler 1499 . mundartlich noch heute, so schlesisch rucheln, grunzen wie die schweine. Weinh…

FindeB mhd.

rücheln swv.

rücheln swv. Lei. PsM. SHort Stagel

Lexer mhd.

rücheln swv.

rücheln , rühelen swv. BMZ BMZ wiehern, brüllen, röcheln, hinnire, rudere, rudire (rüchelen, rüchlen, rucheln, ruchlen, rühelen, ruhelen, ruelen, rûlen, raulen) Dfg. 277 c . 502 c …

Campe nhd.

Rücheln v., intrs

† Rücheln , v. intrs . das Verkleinungswort von ruchen , röcheln. Besonders grunzen, schreien wie ein Schwein in der Brunst, und, schreien wie ein Esel. Mahler. Uneigentlich, murre…

DWB nhd.

rücheln

rücheln , plur., s. rocheln .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rüchelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

rücheln , rühelen swv. BMZ BMZ wiehern, brüllen, röcheln, hinnire, rudere, rudire (rüchelen, rüchlen, rucheln, ruchlen, …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rüchelnv., intrs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Rücheln , v. intrs . das Verkleinungswort von ruchen , röcheln. Besonders grunzen, schreien wie ein Schwein in der Bru…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ruhilôn AWB
r EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rücheln FindeB
rücheln Lexer
rüehel BMZ
RÜHELE BMZ
rœchen Lexer
röchlinc Lexer
rüeheln Lexer
ruelen Lexer
rühelen Lexer
ruhlen Lexer
rûlen Lexer
ruohen Lexer
RÜELE BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

richeln LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruecheln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruecheln 2 Komponenten

ruch+eln

ruecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von ruecheln (1 von 1)

gerücheln

DWB

gerücheln , verstärktes rücheln, rüheln, wiehern Schm. 2 2, 85: im ist als den Oeden gln, die vil gerüchelnd. liedersaal 3, 619 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruecheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruecheln

MLA

Cotta, Marcel. „ruecheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruecheln. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruecheln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruecheln.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruecheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruecheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruecheln},
  urldate      = {2026-05-19},
}