Aggregat · alle Wörterbücher

rübensamen

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rübensamen m. m.

Bd. 14, Sp. 1340

rübsame , rübsamen , m. rübensamen , m. 1 1) same von rüben, besonders speiserüben, der als heilkräftig galt: rüben samen ist guot wider allerley gifft. Fuchs kräuterb. (1643) R 3 b ; es wird der rübensaame mehr in der artzney gebrauchet, dann die wurtzel. Tabernaemont. kräuterb. (1664) 792 ; den kindern, wann sie an den blattern oder urschlechten kranck ligen, gibet man den rübensaamen ein, das treibet sie herausz. ebenda. 2 2) rübsamen, gekürzt rübsen ( vergl. eine ähnliche kürzung mannsen aus mannsname th. 6, 1604), daneben rübsaat, same von brassica rapa oleifera, dann diese pflanze selbst…

Adelung nhd.

Rübensamen

Der Rübensamen , des -s, plur. inus. der Samen der eßbaren Rüben, welcher mit dem folgenden nicht verwechselt werden muß; Nieders. Röfsaat.

Campe nhd.

Rübensamen Der

Der Rübensamen , — s, Mz . u. der Samen derjenigen Rüben, welche zur Nahrung für Menschen und Vieh angebauet werden; unterschieden vom Rübesamen . S. d.

Wander sprichw.

Rübensamen

Rübensamen Man kann gelben Rübensamen in sein Gesicht säen. ( Meiningen. ) So schmuzig ist es.

PfWB Dial.

Rübensamen

Rüben-samen s. Rübsamen . —

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Rübensamen

Rüben-samen (s. S.) Allg.: S. der Rüben. RA.: En die (schmutzige) Uhre könnt mer R. säen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rübensamen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Rübensamen , des -s, plur. inus. der Samen der eßbaren Rüben, welcher mit dem folgenden nicht verwechselt werden muß…
modern

Dialekt
Rübensamen
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Rüben-samen s. Rübsamen . —
—

Sprichwörter
Rübensamen
Wander (Sprichwörter)

Rübensamen Man kann gelben Rübensamen in sein Gesicht säen. ( Meiningen. ) So schmuzig ist es.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ruobisâmo AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Rübensamen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruebensamen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruebensamen 2 Komponenten

rueben+samen

ruebensamen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ruebensamen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruebensamen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruebensamen

MLA

Cotta, Marcel. „ruebensamen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruebensamen. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruebensamen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruebensamen.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruebensamen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruebensamen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruebensamen},
  urldate      = {2026-05-20},
}