Ruddeln

Ruddeln das Wort ist nicht wie rydəl ‘Rotstein’ zu rot zu stellen, da fast gleichmässig kurzer Vokal vorherrscht u. bei Länge ohne Schärfung; eher ist das Wort eine ablautende deminutive Bildung zu Räude ‘Krätze’, es ist verbr. Rhfrk, Mosfrk, Westerw, Siegld, Rip, Berg bis einschl. Ruhr, SNfrk verbr., u. zwar Rhfrk rīrələ, –ē- [Simm-Dichtelb Hasselb Laufersw NChumbd Rohrb Tiefenb, Goar-Nauroth rEr-; Goar-Lingerhahn rērələr; Kreuzn-Waldböckelh, Simm-Dorw rirələ; in Kreuzn, Meis, Birkf-Oberst, Simm-Ebschd Neuerk Sabershsn, Goar-Mermuth NGondershsn NHeimb auch -ēd-; Kreuzn-Waldböckelh Waldlaubersh -īd-; Kreuzn-Dorsh Sponh Stdt, Wend, Goar-Buchholz N- u. OSpay Oppenhsn -id-, –ed-; Meis-Abtw rīlə; Meis-Meddersh Jeckenb, Birkf-Fischb -ē-; Kreuzn-Niederhsn Norh Traisen -i-; Kreuzn-Hoppstädten, Birkf-Hintertiefenb rilələ]; an der Saar, wo meist Frieseln herrscht, in Ottw, Saarbr rędələ (Ottw auch daneben ręrələ); sonst Saar -id-, –ed-, –ø-; -īd- Saarbg-Wellen, das Mosfrk in Trier, Wittl -ēd- [Trier-Cordel -īăd-; Wittl-Honth -īd-; Reil, Trier-Igel -ed-; Wittl-Bausend -id-; Trier-Züsch rērələ]; Bernk, Zell rēdələ(n), –īd- [auf dem Hunsr rērələ; Allenb Mülh Hottenb rēələ]; Koch, Kobl ridələ [Koch-Carden Brachtend Laub, Kobl-Cobern -īd-; auf dem Hunsr rērələ, –ī-; Zell-Liesenich Neef Reidenhsn Senhals Senh, Koch-Bremm Ellenz, Kobl-Winning rilə; Zell-Bullay rēlə]; in der Eif in Bitb rēdəln [Ehlenz Echtershsn Hosten -īă-; Dahlem Orsf -E-; Gemünd -ed-]; Prüm im Süd. -ēd-, sonst -ed-, –ø- [Pronsf -Eă-]; Daun -ed-, –id-, –ød- [Pützborn -ēăd-]; May -id-, –y-, –ø-; im Süd -īd-; Neuw -id-, –e-, –y- [SNeuw rilə(n), –e-, –y-; UElsaff -u-; Giershf rilən u. rilərən]; Altk relən, –y- [Almersb -øy-; Michelb ryləln; Sörth ryrəln; nach der Sieg zu rydəln, –ø-]; Siegld rørəln, –y-, –eă- [Eiserf reln]; Rip rydələ, –ø- [Aden-Dankerrath Hümmel Kaltenborn Kirmutschd Lind Müsch Ohlenhardt Pitschd -ęd-; Aden-Borler Kelbg Müllenb Retterath -ud-; Aden-Herschb Rodder, Ahrw-Bachem Gimming Lohrsd Neuenahr NHeckenb, Bo-Poppelsd -od-; Malm-Bracht, Monsch-Rohren, Schleid-Heimb -ęd-; Malm-SVith, Monsch-Lammersd Witzerath, Rheinb-Maulb Mü-Eif -d-; Bergh-Kirchherten rȳ:lə; Monsch-Mulartzhütte Rötgen Zweifall, Eup-Raeren, Aach-Alsd, Jül-Broich Hasselsw Siersd r(ə)lə, –ȳə-; ebenso Aach (doch Schevenhütte -yd-, –ø-; Merkst -ȳəd-)]; SNfrk rlə Grevbr, MGladb, sonst meist -ȳə- [Heinsb-Schleiden rdələ, Erk-Borschemich Immerath Pesch Wegbg, MGladb-Schiefbahn ry(ə)dələ; MGladb-Kleinenbr -d-; Viersen, Neuss u. der grösste Teil von Grevbr rydələ, –ø-; ebenso -ød- Kref, Kemp-SPeter, Geld-Hinsbeck; Kref-Fischeln Lank -od-; Traar -d-]; Berg in Waldbr rȳələn [Alzen OElling -yl-; Obernau -ød-]; in Wippf -yd- [Ahn Frielingsd -ȳ(ə)d-, OKlüppelbg rələn; Stdt -ȳə-; NWipp -ø-]; in Gummb rølən, –ə-, -ȳə- [Rospe rd-]; Lennep, Mettm, Sol, Düss -yd-, –ø- [Düss auch -d-, –əd-; Wermelsk -rylən; Düss-Windr -ȳl-; Mettm-Velbert rȳdəln]; Ruhr rȳlə, -yə-, –- Pl. t.: Masern; he hät de R. Rip, Allg.; der heck an de R, er scheint die M. zu bekommen Sieg-ODollend. RA.: Den hot de Riadeln der Trunkenbold hat ein rotes Gesicht Trier-Schleid, WGummb-Ründeroth (Rillen). Mettm-Dormag (-ȳəd-), Düss (-d-, –əd-); der hat de Reddele feiert periodisch Schichten, in der Bergmspr. Saargeb.