Aggregat · alle Wörterbücher

rotstein

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

rotstein

rotstein

s. rot 7.
s. rot 7.

AWB ahd.

rôtstein st. m.

rôtstein st. m. , nhd. rotstein; mnd. rôtstê i n, mnl. rootsteen . — Graff VI,688. rot-stein: nom. sg. Gl 1,630,71 ( M, 2 Hss. ); dat. sg. - ] e 69 ( M, 3 Hss. ); roth-: dass - ] e…

EWA ahd.

rôtstein

rôtlohezzôntiAWB part.adj., in HHö: ‚rot leuchtend‘, nur in der Verbindung rôtlohezzônti gold ‚rot leuchtendes Gold‘. Das KHG -lo- hezzônti ist nicht belegt, lässt sich aber aus lo…

MNWB mnd.

rôtstêⁱn m.

rôtstêⁱn , (° ro- [Voc. Strals. ed. Damme]), m. : 1. Roteisenstein, „ Rodsten i. rosten efte rodelsten amenica aremenacia bolus bolus armenicus creta armenica calapusa terra rubea”…

DWB nhd.

rotstein m.

rotstein , m. , s. v. a. rötel, rötelstein.

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Rotstein

Rotstein Roth- 1 mineralog: Roteisenstein N5 2 ,146,3 FlD Plp [ Zit s v Rötel 1 ] 2 aus dem natürlichen Roteisenstein bzw einer Mischung mit Ton od Kreide gewonnenes stiftförmiges …

MeckWB Dial.

Rotstein m.

Rotstein m. gleich -krit: rubrica fabrilis 'Rodtstein' Chytr. 82; mit Rotstein wurde der Kettenfaden an den Ecken des Rahmens, alle 6 Ellen, angetuscht (smitt't), s. Rotkrit ; eine…

RhWB Dial.

Rotstein

Rot-stein (s. S.) Verbr. [ rū·ə.t- Eusk ; rot- Eup ] m.: Rötel [eine Mergelart, ein dunkelroter, aus losen Täfelchen bestehender St. Malm ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rôtsteinst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rôtstein st. m. , nhd. rotstein; mnd. rôtstê i n, mnl. rootsteen . — Graff VI,688. rot-stein: nom. sg. Gl 1,630,71 ( M, …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rôtstêⁱnm.
Mittelniederdeutsches Wb.

rôtstêⁱn , (° ro- [Voc. Strals. ed. Damme]), m. : 1. Roteisenstein, „ Rodsten i. rosten efte rodelsten amenica aremenaci…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rotsteinm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

rotstein , m. , s. v. a. rötel, rötelstein.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rotstein
Goethe-Wörterbuch

Rotstein Roth- 1 mineralog: Roteisenstein N5 2 ,146,3 FlD Plp [ Zit s v Rötel 1 ] 2 aus dem natürlichen Roteisenstein bz…
modern

Dialekt
Rotsteinm.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Rotstein m. gleich -krit: rubrica fabrilis 'Rodtstein' Chytr. 82; mit Rotstein wurde der Kettenfaden an den Ecken des Ra…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Rotstein GWB
Rötel GWB
Roteisenstein GWB

Dialekt · modern

Rotstein MeckWB
Rot-stein RhWB
Rotkrit MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotstein

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rotstein

rotstern + -e + -in

rotstein leitet sich vom Lemma rotstern ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von rotstein 2 Komponenten

rots+tein

rotstein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rotstein‑ als Erstglied (1 von 1)

rotsteinbrachsen

DWB

rotstein·brachsen

rotsteinbrachsen , m. eine brachsenart, die an einigen stellen des körpers rot ist. Campe.

‑rotstein als Zweitglied (1 von 1)

Botterbrotstein

MeckWBN

botterbrot·stein

Wossidia Botterbrotstein m. in der Verbindung Botterbrotstein smiten Steine über das Wasser hüpfen lassen Ro.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rotstein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rotstein/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „rotstein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rotstein/fwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rotstein". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rotstein/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rotstein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rotstein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rotstein/fwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}