Aggregat · alle Wörterbücher

rother

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Rother

Bd. 3, Sp. 1689

Rother 1. A Rother (oder Geeler) ist a Ramj. (Jüd.-deutsch. Warschau.) Ein Rothhaariger ist ein Betrüger. Ein bei vielen Völkern vorhandenes Vorurtheil gegen rothe (und gelbe) Haare. 2. Der Roth¹ der allerbeste ist, drum hat ihn unser Herr geküsst. – Eiselein, 534. ¹) Nämlich Judas, der mit rothem Bart gemalt wird. 3. Der Rothe gäb einen übeln Kaminfeger, er jagte den rothen Hahn zum Dach hinaus. – Eiselein, 534; Simrock, 8559. 4. Ein Rother traut dem andern minder (nichts). – Eiselein, 534; Simrock, 8557; Sutermeister, 140. Den Rothen nicht immer zu trauen war; weder Katze noch Hund von rothem Haar. (Span.)

DWBQVZ nhd.

Rother:

Rother: könig Rother. in: deutsche gedichte des mittelalters. hg. v. F. H. v. d. Hagen u. J. G. Büsching. bd. 1: Berlin 1808 .

DWBQVZ nhd.

Rother:

--- kuninc Ruother. in: deutsche gedichte des zwölften jahrhunderts und der nächstverwandten zeit. hg. v. H. F. Maßmann. Quedlinburg u. Leipzig 1837. II. (= bibl. d. ges. dt. nat.-…

DWBQVZ nhd.

Rother:

--- könig Rother. hg. v. H. Rückert. Leipzig 1872 . ---

DWBQVZ nhd.

Rother:

--- dass. hg. v. K. v. Bahder. Halle 1884. (= ATB 6). ---

+ 7 weitere Wörterbücher

DWBQVZ nhd.

Rother:

--- Rother. hg. v. J. de Vries. Heidelberg 1922 . ---

DWBQVZ nhd.

Rother:

--- könig Rother nach der ausgabe von T. Frings u. J. Kuhnt. Halle 1954 . ---

GWB GWB

Rother

Rother Rod- GWB 41 2 ,440,28 Titelgestalt eines mhd Spielmannsepos; überwiegend als Titel ‘König R.’ a metonym für das Epos bzw seine Lektüre [ betr Beschäftigung mit mittelalterli…

Herder Lex.

Rother

Rother , Christian von, geb. 1778 zu Ruppersdorf in Schlesien, Sohn eines Bauern, war 1810 Rechnungsrath, später lange Zeit preuß. Finanzminister, trat 1848 ab und st. 1849.

Meyers Lex.

Rother

Rother , Name mehrerer Flüsse in England, deren wichtigster bei Rotherfield in Sussex entspringt, weiter unterhalb diese Grafschaft von Kent trennt und bei Winchelsea in den Kanal …

Meyers Lex.

Rother

Rother ( König R.), deutsch-mittelalterliches Gedicht aus dem langobardischen Sagenkreis, ist von einem »fahrenden« Sänger aus den Rheinlanden um 1150 in Bayern abgefaßt und zwar i…

Meyers Lex.

Rother

Rother , Christian von , preuß. Staatsminister, geb. 14. Nov. 1778 in Ruppersdorf, gest. 7. Nov. 1849 auf seinem Gute Rogau in Schlesien, seit 1806 Kalkulator bei der Kriegs- und D…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rother:
Grimm Quellenverz. · +5 Parallelbelege

Rother: könig Rother. in: deutsche gedichte des mittelalters. hg. v. F. H. v. d. Hagen u. J. G. Büsching. bd. 1: Berlin …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rother
Goethe-Wörterbuch

Rother Rod- GWB 41 2 ,440,28 Titelgestalt eines mhd Spielmannsepos; überwiegend als Titel ‘König R.’ a metonym für das E…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rother
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Rother , Christian von, geb. 1778 zu Ruppersdorf in Schlesien, Sohn eines Bauern, war 1810 Rechnungsrath, später lange Z…
—

Sprichwörter
Rother
Wander (Sprichwörter)

Rother 1. A Rother (oder Geeler) ist a Ramj. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) Ein Rothhaariger ist ein Betrüger. Ein bei viel…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rother: DWBQVZ
Rother: DWBQVZ
Rother: DWBQVZ
Rother: DWBQVZ
Rother: DWBQVZ
Rother: DWBQVZ
könig DWBQVZ
Roth. DWBQVZ
Ruoth. DWBQVZ

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Rother GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rother Herder
Rother Meyers
Rother Meyers
Rother Meyers

Sprichwörter · —

Rother Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rother

10 Bildungen · 8 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von rother

roth + -er

rother leitet sich vom Lemma roth ab mit Suffix -er.

Zerlegung von rother 2 Komponenten

rot+her

rother setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rother‑ als Erstglied (8 von 8)

Rotherbst

PfWB

rother·bst

Rot-herbst m. : 'Lese der roten Weintrauben, bes. des Portugiesers', -heʳbscht [NW-Kallstdt, verbr. Weinorte]; vgl. PfWB Weißherbst . —

Rotherham

Meyers

rother·ham

Rotherham (spr. ródherhǟm), Stadt und Grafschaft im nordöstlichen England, an der Vereinigung des aus Derbyshire kommenden Rother mit dem Do…

Rotherhithe

Meyers

Rotherhithe (spr. ródherhaīth), Stadtteil von London, zum Verwaltungsbezirk Bermondsey gehörig, an der Mündung des Surreykanals in die Thems…

Rothe, Rich.

DWBQVZ

rothe·rich

Rothe, Rich. *1799 Posen †1867 Heidelberg.

Rother, Karl

DWBQVZ

rother·karl

Rother, Karl

Rothêrle

Adelung

roth·erle

Die Rothêrle , plur. die -n, ein Nahme unserer gemeinen Erle, wegen ihres röthlichen Holzes, zum Unterschiede von den weißern ausländischen …

rotherstėdi

KöblerAs

rotherstėdi , st. F. (i) nhd. Weide (F.) (2), gerodetes Waldgebiet ne. pasture (N.) ÜG.: lat. saltus (M.) (2) GlL Hw.: vgl. ahd. *rodarsteti…

Rotherthurmpaß

Herder

Rotherthurmpaß , Paß im Hermanstadter Bezirk in Siebenbürgen, an der Aluta und der Straße von Hermanstadt nach Rimnik in der Walachei, sehr …

‑rother als Zweitglied (2 von 2)

spunnebrother

KöblerMnd

spunnebrother , M. Vw.: s. spundebrōder*

stǖrrother

KöblerMnd

stǖrrother , N. Vw.: s. stǖrrōder