rossnagel

rossnagel, m. 11) der nagel, der zum anschlagen des hufeisens gebraucht wird, der hufnagel: si schatzen si umb rosîsen, um rosnagel unde umb schuoch. Züricher jahrb. 89, 36 im mhd. wb. 2¹, 289^a; ein roszisin galt 1 sol. und etwenne 5 sol., ein roszenagel galt 6 d. d. städtechron. 8, 53, 11; die armen, die nüt hettent gülden zuo gende, die schetzeten sü umb roszysen und rossenagel und umb schuohe. 8, 487, 3. 9, 816, 5. 22) die froschlarve, kaulquappe (vgl.rosskopf): ranarum foetus, rossnagel, kulpaugen, kaulkroten. Junius nomencl. 80^b. Stalder 2, 284; welches ein anzeigung gibt heutiger unvollkommenheit, das die leut wie erfrorene oder erdörrte fröschleich, rossnagel und hauptbrüchel nicht mehr zu rechtzeitiger grösze gelangen. Garg. 41^a. dasz die vergleichung dieser thiere mit dickem kopf und schmalem leib und schwanz mit einem hufnagel und dem entsprechend die wortübertragung nahe lag, zeigt auch das folgende, wo von einem ähnlich gestalteten fisch, cottus gobio, die rede ist: etliche gleichnisz der fische. ein stichling ist ein könig. ein salm ein herr. ein karpff ein schelm. ein grundel ein jungfrau. ein kop ein rosznagel. fischbüchlein 176. 33) name mehrerer enzianarten, gentiana acaulis Nemnich und verna Pritzel-Jessen. auch lychnis dioeca, das marienröslein und die kukukslichtnelke, lychnis flos cuculi Pritzel-Jessen.