lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosenzeit

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosenzeit f.

Bd. 14, Sp. 1227
rosenzeit, f. zeit, wo die rosen blühen, mhd. rôsenzît erst im 15. jahrh. (märe vom roten mündlein 131). 11) eigentlich frühling, mai oder juni: es war im anfang des frühlings, da die hefftige kälte des rauhen winters gewichen, und die liebliche rosen-zeit sich wieder einzustellen begunte. persian. rosenthal vorrede b 2b; sie (die welt) scheint zur rosenzeit, zumahl bey mondenlicht, mit allem dem so übel nicht. Wieland 5, 220; längs dem bach im wiesenthale ging ich um die rosenzeit. musenalm. 1798, 220; wenn die rosenzeit gekommen, spielt um sie die warme luft. Tieck ged. 3, 92; hier pflegt' ich in der rosenzeit, wann alles sich der liebe weiht, mit meinem lieb zu wallen. Uhland ged. (1864) 58; vorüber ist die rosenzeit, und lilien stehen im feld. Geibel 1, 47; weiszt du doch, der rosenzeit folgt die sonnenwende. 3, 46. 22) blütezeit des lebens, jugend: wie käme nicht in dieser rosenzeit ... die lust sie wieder an, der jugend rosenzeit ein wenig muntrer zu verspielen? Wieland 18, 176; euch (den nonnen) spendete des lebens rosenzeit nur welke kränze wie der gram sie flicht. Matthisson 58; lausche, jungfrau, aus der höhe einem liede, dir geweiht, dasz ein traum dich lind umwehe aus der kindheit rosenzeit! Uhland ged. (1864) 193. 33) rosige, angenehme zeit, besonders die zeit der liebe: fahre wohl du rosenzeit voll wonne, die so oft das mädchen lustberauscht. Schiller 1, 226; o Cheristane! dich erblicke ich auf dieser erde wieder, du himmelsbild aus meiner rosenzeit! Raimund werke 3, 296.
1532 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RosenzeitDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Die Rosenzeit , Mz. — en , die Zeit, in und während welcher die Rosen blühen. Uneigentlich, ◬ eine schöne Zeit, die reic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rosenzeit

    Goethe-Wörterbuch

    Rosenzeit Blütezeit der Rosen; einmal in vergleichendem Zshg Viele Gedanken heben sich erst aus der allgemeinen Cultur h…

  3. Spezial
    Rosenzeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ro|sen|zeit f. (-) 1 sajun dles röses f. 2 ‹fig› (Frühling) aisciöda (-des) f. 3 ‹fig› (Jugend) jonëza f. , aisciöda dla…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenzeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosenzeit 2 Komponenten

rosen+zeit

rosenzeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rosenzeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosenzeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/dwb?formid=R07624
MLA
Cotta, Marcel. „rosenzeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/dwb?formid=R07624. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosenzeit". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/dwb?formid=R07624.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosenzeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenzeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/dwb?formid=R07624},
  urldate      = {2026-05-18},
}