Aggregat · alle Wörterbücher

Rosenzeit

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rosenzeit Die

Bd. 3, Sp. 867a

Die Rosenzeit, Mz. — en, die Zeit, in und während welcher die Rosen blühen. Uneigentlich, ◬ eine schöne Zeit, die reich an Freuden und Vergnügen ist, besonders die Zeit der Jugend, da Alles in einem Rosenlichte erscheint; auch das Rosenalter. »Die Dame, die den letzten Tagen ihrer Rosenzeit nahe sei.« Wieland. »— die Rosenzeit der Jugend.« Benzel=Sternau. Für kleinere Zeiträume dieser Art hat man die Wörter, Rosenjahre, Rosenmonde, Rosenwochen, Rosentage.

DWB nhd.

rosenzeit f.

rosenzeit , f. zeit, wo die rosen blühen, mhd. rôsenzît erst im 15. jahrh. ( märe vom roten mündlein 131). 1 1) eigentlich frühling, mai oder juni: es war im anfang des frühlings, …

GWB GWB

Rosenzeit

Rosenzeit Blütezeit der Rosen; einmal in vergleichendem Zshg Viele Gedanken heben sich erst aus der allgemeinen Cultur hervor wie die Blüthen aus den grünen Zweigen. Zur R. sieht m…

LDWB2 spez.

Rosenzeit

Ro|sen|zeit f. (-) 1 sajun dles röses f. 2 ‹fig› (Frühling) aisciöda (-des) f. 3 ‹fig› (Jugend) jonëza f. , aisciöda dla vita f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RosenzeitDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Die Rosenzeit , Mz. — en , die Zeit, in und während welcher die Rosen blühen. Uneigentlich, ◬ eine schöne Zeit, die reic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rosenzeit
Goethe-Wörterbuch

Rosenzeit Blütezeit der Rosen; einmal in vergleichendem Zshg Viele Gedanken heben sich erst aus der allgemeinen Cultur h…
—

Spezial
Rosenzeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ro|sen|zeit f. (-) 1 sajun dles röses f. 2 ‹fig› (Frühling) aisciöda (-des) f. 3 ‹fig› (Jugend) jonëza f. , aisciöda dla…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenzeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosenzeit 2 Komponenten

rosen+zeit

rosenzeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rosenzeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rosenzeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/campe

MLA

Cotta, Marcel. „rosenzeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/campe. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rosenzeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_rosenzeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenzeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenzeit/campe},
  urldate      = {2026-05-19},
}