lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosenfest

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosenfest n.

Bd. 14, Sp. 1195
rosenfest, n. ein fest, bei dem man sich und seine umgebung mit rosen schmückt. 11) eigentlich: hier zu einem rosenfeste ist der rosenkranz bestimmt. Rückert ges. poet. werke (1882) 2, 128 (rosenlied). besonders eine art in Frankreich üblicher, ländlicher feste, wie sie Göckingk 3, 37 beschreibt: der verstorbene geheimerath ... zu Rudolstadt ... hat auf seinem guthe Lichstedt, zur belohnung jungfräulicher tugend, ein rosenfest, nach dem muster des zu Salency, gestiftet. zum rosenmädchen wird jährlich die tugendhafteste unter den jungfrauen des dorfs ausgewählt, am 4. juli in procession zur kirche geführt, ... vor dem altare mit rosen bekränzt, und ihr mit den übrigen jungen leuten hernach ein ball gegeben. — haben wir nicht morgen rosenfest oder übermorgen? Fr. Müller 1, 176; wie im kriege uns die Franzosen durch ehrenlegionen zuvorkamen, so früher im frieden z. b. durch die bekannten rosenfeste. J. Paul nachdämmerungen 84. das rosenfest der amazonen: hier pflegen wir im tempel Diana's ihrer (der erbeuteten männer) durch heil'ger feste reihn, von denen mir bekannt nichts als der name rosenfest. H. v. Kleist 1, 164. 22) in freierer verwendung: freudenfest überhaupt, rosenfest der liebe, rosenfest des lebens u. s. w.: weine noch einmal, denn das rosenfest deines lebens beschlieszet sich heute. J. Paul Hesp. 3, 243; meine eltern schicken gewisz kein gewitter in unser rosenfest (werden unsere liebe nicht stören). Tit. 3, 31; Albano verlief sich an Roquairols und Schoppens händen in wilde männerfeste ... es waren nach den rosenfesten nur die dornenfeste. 3, 155; so kam nichts als das verhaszte kammermädchen .. aber bald ihr nach die blühende Wina, die rose und das rosenfest zugleich. flegelj. 4, 131; bei des herzens rosenfest gilt vor aller weisheit schätzen selig stammeln, süszes schwätzen lipp' auf lippe stumm gepreszt. Geibel 3, 136.
1877 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rosenfêst

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Rosenfêst , des -es, plur. die -e, ein in einigen Gegenden Frankreichs und nunmehr auch Deutschlandes übliches ländl…

  2. modern
    Dialekt
    Rosenfest

    Rheinisches Wb.

    Rosen-fest n.: das Maria-R. in Bo-Buschhv , wohin man zum Bildchen en de Ruse wallfahrtet.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosenfest

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rosenfest 2 Komponenten

rosen+fest

rosenfest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von rosenfest (1 von 1)

Rosenfeste

Meyers

Rosenfeste , Nachbildungen des zu Salency bei Noyon in Frankreich üblichen Festes der Rosenkönigin ( fête de la rosière ), das am 8. Juni, d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosenfest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosenfest/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „rosenfest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosenfest/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosenfest". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosenfest/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosenfest_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosenfest"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosenfest/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}