rosenbaum

rosenbaum, m. , mhd. rôseboum. 11) rosenstock, rosenstaude: rosa, ros, rosen bom, rosarius .. rosenpaum Dief. nov. gloss. 320^a; rosarius, ein roszenboum Gersdorf wundarzn. im reg. (Straszburg 1528); rosarius haist ain rôsenpaum, aber er ist aigenleicher ain staud wan ain paum. Megenberg 344, 13: mir getroumt ein troum ... wie ein rôseboum, hôch unde krank, mit zwein blüenden esten umbevienge mich. minnes. 2, 337^a Hagen; der wald wuchs in der mitte zu einem blühenden berge auf, den breite sonnenblumen, fruchtschnüre von kirschen und blinkende silberpappeln und rosenbäume in so künstlicher verschränkung einhüllten und umliefen u. s. w. J. Paul Tit. 1, 146; sie stand, gelehnt an die statue des Laokoon, neben dem rothen rosenbaum am ende der terrasse. H. Heine 1, 312. Uhland volksl.² 248, s. rosenast; es müssen rosenbäum' ausz eurer grufft fürschiessen. Opitz 2, 108; hier nun ruhe sein kalter leichnam, unter diesem rosenbaum. Ramler 1, 20; bald seh ich dich ... im kleinen blumengarten, wie Eva schön, des rosenbaums, des nelkenstrauchs zu warten, am beete gehn. Hölty 166 Halm; und freudig entschlief ich beim rosenbaum. H. Heine 15, 277. 22) der oleander, nerium oleander, wird so genannt wegen seiner roten blüten; auch giftrosenbaum, rosenlorbeer. Pritzel-Jessen 246. Frisch 2, 126^c. 33) als wörtliche übersetzung des griechischen namens auch für das rhododendron, gewöhnlich alprose genannt. Nemnich.