Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rosenader f.
rosenader, f. vena saphena, ein ast der hohlader, welche an der inneren seite des schienbeins läuft und sich in die kniekehlenader verliert. Nemnich. Pomey ind. univ. bei Dief.-Wülcker 822. auch frauenader, weil sie früher bei mutterbeschwerden geschlagen wurde (s. das.). die schreibung roszader bedeutet in den meisten fällen wol dasselbe: die adern im waden zu öffnen, oder die roszadern, und das alles nach rath eines erfarnen artzts. Paracelsus chir. schriften 120b; item (soll E. G.) alle jahr zwey mahl an füssen lassen: im meyen beyde roszadern. opera 1, 688b; ich habe aber gehöret, fuhr der wirth fort, dasz wann man denen jungfern die rosen-adern schlagen liesse, würden sie unfruchtbar. unwürd. doctor 729; kreucht durch den innern knoden, durch das inner theyl des fuosz gespreyttet, die rosenader genannt, wirt den weibern in mancherley kranckheytten der geburtglieder oder bärmuotter geöffnet. Ryff anat. 27; lasz iren der frouwen beide saphenen oder roszaderen uff beiden fssen. trostbüchle 95; magst du dem wyb uff beiden fssen beide saphenen oder roszaderen ufthuon lassen. 97.