lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosedé

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

rosedé

Bd. 1, Sp. 1
rosedé [ro·se·dę́] I vb.tr. (rodosa) 1 umstoßen, umwerfen, umstürzen 2 (gratun, ciaria, → ardurje) kippen, umkippen 3 (oje sotissura) stülpen, umstülpen, stürzen, verkehren 4 (n lëgn) fällen, schlagen 5 (stravé) ausschütten, auskippen, umwerfen 6 (capoté) stürzen, zu Fall bringen, zum Sturz bringen 7 (chidli) schieben II vb.intr. kippen, umwerfen III vb.refl. se rosedé 1 kippen, umfallen, sich überschlagen 2 (barca) kentern, umkippen; chësta barca se rodosa saurí dieses Boot kentert leicht 3 ins Gegenteil umschlagen IV adj. (-dá, -dada) umgestülpt, umgekehrt V loc.vb. rosedé ca (tera) umbrechen, umgraben; rosedé derevers zurückschlagen; rosedé jö hinunterkippen; rosedé sö (tera) wühlen, aufwühlen; rosedé sotissura umstülpen, umstoßen. ▬ al á rosedé la si er hat den Zaun umgefahren; le vënt á rosedé le lëgn der Wind hat den Baum umgeworfen; rosedé ia por tera niederstrecken; le temporal á rosedé la bla der Sturm hat das Getreide umgelegt; rosedé le govern die Regierung stürzen.
992 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Spezial
    rosedé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    rosedé [ro·se·dę́] I vb.tr. (rodosa) 1 umstoßen, umwerfen, umstürzen 2 (gratun, ciaria, → ardurje) kippen, umkippen 3 (o…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosede

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rosede kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosede". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosede/ldwb1?formid=R01006
MLA
Cotta, Marcel. „rosede". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosede/ldwb1?formid=R01006. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosede". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosede/ldwb1?formid=R01006.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosede_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosede"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosede/ldwb1?formid=R01006},
  urldate      = {2026-05-13},
}