lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rôs(a)bluomo

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rôs(a)bluomo sw. m.

Bd. 7, Sp. 1143
rôs(a)bluomo
sw. m., mhd. rôse(n)bluome m. f., nhd. rosenblume f.; mnd. rôsenblôme f., mnl. rose(n)bloem(e) f. — Graff III,242.
rôse-bluom-: nom. pl. -en Nb 77,30 [67,5]; dat. pl. -ôn Nc 803,8 [121,20] (rose-).
Blüte des Rosenstrauches, Rosa L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1393 ff.): so ze lenzen fone des uuesteneuuindes uuarmi . rosebluomen uuerdent . after demo uelde cum flatu tepentis zephiri irrubuit nemus . i. rosetum vernis rosis Nb 77,30 [67,5] (vgl. noch Ahd. Wb. 1,1231 s. v. bluomo 1cα; hier ist wohl eine wilde Rosenart gemeint, vielleicht die Feldrose, Rosa arvensis H. (vgl. Marzell a. a. O. 1394 f.) oder die Hundsrose, Rosa canina L. (Marzell a. a. O. 1395 ff.)). chamen ouh ze iro (Philologia) dri diernun ... gezierte mit rosebluomon praeterea convenere tres puellae ad virginem ... rosarumque spiculis . i . floribus redimitae [vgl. redimitae spiculis .i. floribus rosarum, Rem.] Nc 803,8 [121,20].
932 Zeichen · 55 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rôs(a)bluomosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    rôs ( a ) bluomo sw. m. , mhd. rôse(n)bluome m. f., nhd. rosenblume f. ; mnd. rôsenblôme f., mnl. rose(n)bloem(e) f. — G…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosabluomo

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rosabluomo 2 Komponenten

rosa+bluomo

rosabluomo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rosabluomo kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rosabluomo". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rosabluomo/awb?formid=R01472
MLA
Cotta, Marcel. „rosabluomo". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rosabluomo/awb?formid=R01472. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rosabluomo". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rosabluomo/awb?formid=R01472.
BibTeX
@misc{lautwandel_rosabluomo_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rosabluomo"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rosabluomo/awb?formid=R01472},
  urldate      = {2026-05-20},
}