Eintrag · Pfälzisches Wb.
Rom1 ON
Rom1 ON : die Stadt R., Sitz des Papstes, Rom [verbr.]; no R. wallfohrde [KU-Schmittw/O]. RA.: In R. sei un de Babscht net sieh 'das Wesentlichste versäumen' [Schandein Notizen, GH-Kand]. Jetz bin ich in R., do mecht ich aach de Papscht siehn 'Nach dieser langen Anreise möchte ich nicht mit halbem Erfolg umkehren' [ZW-Battw, mancherorts]. Es gihn hunnert an R. vorbei un siehn's nit 'Dieser Fehler bleibt unbemerkt' [Thielen So rerre mer 104]; vgl. Frankfurt. SprW.: Wer in R. war un hot de Papscht nit g'sehne, der hot R. nit g'sehne [LA-Wollmh]; Ein weiteres SprW. s. Pfaffenkutte 1. Volksbr.: Wenn die Glocken der katholischen Kirchen in der Karwoche von Gründonnerstag bis Karsamstag verstummen, sagt man den Kindern: Die Glocke flie'en no R. [KB-Bubh, verbr. bei Katholiken]; mit dem Zusatz: zu ihrer Mudder [BZ-Stein]; no R. Buddermillich trinke [KU-Diedk RO-Obd], Millichsupp esse [KB-Kriegsf], Rahmsupp esse [LU-Opp NW-Deidh]; un trinken beim Papscht Sauermillich [PS-Geisbg], un holen Oschdereier [HB-Bexb], un holen 's Oschderhäsel [LA-Maik]. Ein Kinderspiel: Reise nach R. [Beschreibung bei: J. Hoffmann Chronik des rheinpfälzischen Dorfes Kriegsfeld, 1897, S. 70]. Südhess. IV 1454; Rhein. VII 496/97; Els. II 257.