Aggregat · alle Wörterbücher

r²keren

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

r²keren V.

Bd. 4, Sp. 957

ro²keren V. [verbr.] 1. Rauch erzeugen. — 1.1. heizen, aufheizen (z.B. beim Töpferofen) (WmWb). — 1.2. das Zimmer, das Haus ausräuchern, um üble Gerüche oder Erkrankungskeime zu beseitigen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 1.3. verscheuchen, wegjagen. Oinen iut de Ecke raikern (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dän Keerl ūt’n Huse rökern (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. (im Rauchfang o.Ä.) dem Rauch aussetzen und dadurch haltbar machen. Fläisk rökern (Kr. MindenMin Ha). Datt Fleisch wert räkert (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). Miet Wachollerten roikern (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Fi roikert op unsem Roikerbienne (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@KirchveischedeKv). Hanget in’n Wiem tot Raikern (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — 3.1.1. Rauch austreten lassen, ausstoßen. Dovon kann de Schottstoin nich raikern (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 3.1.2. (von Rauch) sich an einer bestimmten Stelle (z.B. in der Räucherkammer) entwickeln. — 3.2. Rauch (des brennenden Tabaks aus der Pfeife, Zigarette o.Ä.) einatmen und wieder ausstoßen. Räukers diu leuwer Tiuwak oder Zigarren? (Kr. OlpeOlp Kv).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
rokeren
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

rokeren, sw. v. räuchern.
modern

Dialekt
r²kerenV.
Westfälisches Wb.

ro²keren V. [verbr.] 1. Rauch erzeugen. — 1.1. heizen, aufheizen (z.B. beim Töpferofen) ( WmWb ). — 1.2. das Zimmer, das…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rokeren LW

Dialekt · modern

r²keren WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rokeren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rokeren 2 Komponenten

roke+ren

rokeren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rokeren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rokeren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rokeren/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „rokeren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rokeren/wwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rokeren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rokeren/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rokeren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rokeren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rokeren/wwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}