Aggregat · alle Wörterbücher

rœseln

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

rœseln

Bd. 5, Sp. 988

Wossidia rœseln schütteln: de Gössel dormit (mit dem Besen) hen un her rœseln (um sie munter zu machen) Wo. Sag. 2, 316; he rœselt sick vör Küll un Äkel HaHagenow@LankLank; de Telgen rœseln RoRostock@DierhagenDierh; wenn de Klocken lüdden Wihnachterabend, sall 'n an jeden Awtbom dreemal düchtig rœseln HaHagenow@LankLank; ick heff em ornlich 'n bäten rœselt verprügelt StaStargard@GrammertinGramm; ein gewaschenes Schaf rœselt sick HaHagenow@LankLank. Kü. 2, 653.

FindeB mhd.

rœseln swv.

* rœseln swv. rötlich werden BDan.

DWB nhd.

röseln verb.

röseln , verb. von rose abgeleitet, dialektisch, röthlich aussehen Schmid 438 ; nach rosen riechen Stalder 2, 283 .

FWB nhd.

röseln

1. s. rose 1.; 2. s. rose 1.

RhWB Dial.

röseln

röseln -- = schütteln s. rüseln;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rœselnswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

* rœseln swv. rötlich werden BDan.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
röselnverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

röseln , verb. von rose abgeleitet, dialektisch, röthlich aussehen Schmid 438 ; nach rosen riechen Stalder 2, 283 .
modern

Dialekt
rœseln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

rœseln schütteln: de Gössel dormit (mit dem Besen) hen un her rœseln (um sie munter zu machen) Wo. Sag. 2, 316; he rœsel…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rœseln FindeB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

röseln DWB
röseln FWB

Dialekt · modern

rœseln MeckWB
röseln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roeseln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von roeseln 2 Komponenten

ros+eln

roeseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑roeseln als Zweitglied (1 von 1)

verbröseln

DWB

verb·roeseln

verbröseln , verb. verkrümeln, s. bröseln theil 2, 399; brod verbröseln, schriftdeutsch nicht nachgewiesen, doch mundartlich verbreitet Vilm…