Aggregat · alle Wörterbücher

röchel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

röchel

Bd. 2, Sp. 479

röchel s.röckelîn 1.

MeckWB Dial.

Röchel f.

Röchel f. Glocke, welche früher einem der Pferde umgehängt ward, wenn sie auf die Gemeindeweide getrieben wurden Gillh. Idiot. 8.

RhWB Dial.

Röchel

Rochel, Röchel Sg. t. m.: 1. -ǫx- das Todesröcheln Prüm ( -a- Mürlenb 1860); røkəl op der Borscht bei Lungenkrankheit Gummb-Berghsn . — 2. -x- schleimiger Auswurf Merz-Saarhölzb .

RhWB Dial.

Röchel

Röchel das lat. Kirchenspr. rochetum, frz. rochette, ital. rochetto, (s. auch Roschett) entlehnte Wort bewahrt in Kref-Linn , Geld , Klev , Rees noch die alte Form rxələ (alt roch…

WWB Dial.

Röchel n.m.

Röchel n.m. [verstr. bes. nördl.] 1. das lange weiße Übergewand, Chorhemd des Priesters (oder auch des Messdieners [ Rek Bek]). ’n Tropp Missdeiners in iare witte Röchels ( Rek Rh …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
röchel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

röchel s. röckelîn 1.
modern

Dialekt
Röchelf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Röchel f. Glocke, welche früher einem der Pferde umgehängt ward, wenn sie auf die Gemeindeweide getrieben wurden Gillh. …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

röchel Lexer
röckelîn Lexer

Dialekt · modern

Röchel MeckWB
Röchel RhWB
Röchel RhWB
Röchel WWB
Räkel II RhWB
Röckling RhWB
Roschett RhWB
Röcheltaske WWB
Rüchel WWB
Rochel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roechel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roechel 2 Komponenten

roc+hel

roechel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roechel‑ als Erstglied (5 von 5)

röchelen

ElsWB

roech·elen

röchele n [rèələ Fisl. Hi. ] 1. röcheln. 2. leise und angestrengt lachen: Worum röchles t denn o uch alfurt? 3. wiehern, lachen Hi. s. auch…

Röchell, Melch

DWBQVZ

Röchell, Melch. s. chroniken, die münsterischen, 1856.

Röchelstaken

MeckWB

roechel·staken

Röchelstaken m. scherzhaft oder spöttisch für die Pfeife Ma Bred .

Röcheltaske

WWB

roechel·taske

Röchel-taske f. Brusttasche an der Innenseite des→ Röchel ( Det Is).

Röchelworm

MeckWB

roechel·worm

Röchelworm m. 'Röchelwurm', der in der Pfeife sitzen soll Ha Red .

Ableitungen von roechel (1 von 1)

geröchel

DWB

geröchel , n. das röcheln. 1 1) rasselndes halsgeräusch: sterbender menschen geröchel. Pyrker werke (1839) 91 ; mord nur und blut und schrek…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „roechel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roechel

MLA

Cotta, Marcel. „roechel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roechel. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „roechel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roechel.

BibTeX

@misc{lautwandel_roechel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roechel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roechel},
  urldate      = {2026-05-09},
}