Aggregat · alle Wörterbücher

Röchel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Röchel n.m.

Bd. 4, Sp. 940

Röchel n.m. [verstr. bes. nördl.] 1. das lange weiße Übergewand, Chorhemd des Priesters (oder auch des Messdieners [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bek]). ’n Tropp Missdeiners in iare witte Röchels (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). — 2.1. Weste [Lippe], Mieder (Lippe WWB-Source:82:FrommannFrommann). — 2.2. Brusttuch für Frauen (Ravensbg Weddigen). ⟨Rüchel [Ravensbg Lippe], Rökkel [WMünsterl], sonst Röchel; -ln [verstr.]. — Genus: m. [selten], sonst n.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,469: Röchel; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,229: Röchel²; HnVwb 2,880: Röchel(n), Rüchel(n). Zus.:→ Eªrmel~.

Lexer mhd.

röchel

röchel s. röckelîn 1.

MeckWB Dial.

Röchel f.

Röchel f. Glocke, welche früher einem der Pferde umgehängt ward, wenn sie auf die Gemeindeweide getrieben wurden Gillh. Idiot. 8.

RhWB Dial.

Röchel

Rochel, Röchel Sg. t. m.: 1. -ǫx- das Todesröcheln Prüm ( -a- Mürlenb 1860); røkəl op der Borscht bei Lungenkrankheit Gummb-Berghsn . — 2. -x- schleimiger Auswurf Merz-Saarhölzb .

RhWB Dial.

Röchel

Röchel das lat. Kirchenspr. rochetum, frz. rochette, ital. rochetto, (s. auch Roschett) entlehnte Wort bewahrt in Kref-Linn , Geld , Klev , Rees noch die alte Form rxələ (alt roch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
röchel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

röchel s. röckelîn 1.
modern

Dialekt
Röchelf.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Röchel f. Glocke, welche früher einem der Pferde umgehängt ward, wenn sie auf die Gemeindeweide getrieben wurden Gillh. …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

röchel Lexer
röckelîn Lexer

Dialekt · modern

Röchel MeckWB
Röchel RhWB
Röchel RhWB
Röchel WWB
Räkel II RhWB
Röckling RhWB
Roschett RhWB
Röcheltaske WWB
Rüchel WWB
Rochel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roechel

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von roechel 2 Komponenten

roc+hel

roechel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.