lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rocheln II

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

rocheln II

Bd. 7, Sp. 469
rocheln II, röcheln im Ablaut zu racheln, rucheln, richeln das Wort ist ziemlich allg., vielfach z. B. Birkf nur nach dem Nhd. (s. u. im einzelnen die Verbr.) schw.: 1. von Lauten a. röcheln, bes. vom Kranken u. Sterbenden, u. zwar Rhfrk -eχ- [-i- Saarbr-GrRosseln, Saarl-Differten, Simm-Ebschd]; Mosfrk -ęχ- [-E- Saarbg-Ayl, Bitb-Ehlenz]; Rip -χ- [uSieg, LRip auch -yχ-]; Berg -øχ- u. røkəln, –-; Eup, Geilk, Erk, MGladb (u. rȳəkələ), Mörs, Klev-Calcar Wyler, MülhRuhr -øχ-; Rees-Ringenbg -k-; einige MA. haben -ǫx- Saarl-Bous Ensd Fremersd, Merz-Bachem Büschf Erbring Losh Merching Saarhölzb (--), Bernk-Horath (--), Koch-Müllenb Urschmitt, Prüm-Ihren Steffeln, Malm [Rocherath -ęχ-], Ahrw-Neuenahr, Neuw-Erpel, Geld-Walbeck. — b. grunzen, vom Mutterschwein, wenn die Milch einfliesst u. sie Ferkel lockt, u. zwar -ǫx- Saarl-Überherrn, Daun-Strohn; -ǫχ- Koch-Eller; -ǫux- Sieg-Fussh; -χ- Gummb-Harschd; -x- Aach-Bergr; -ǫx- Heinsb, Geld, Kemp; -x- Mörs-Neuk; -k- Klev-Frasselt. — c. wiehern, vom Pferde, -ǫx- MGladb-Kleinenbr; -x- Mörs-Asbg. — d. -ǫx-. andauernd husten, bei Verschleimung Heinsb, Kemp (1 a fehlt). — 2.a. -ǫāx- Lärm machen ebd. u. Geilk. — b. -χ- unaufhörlich, abgebrochen laut lachen Sol-Burschd. — Abl.: die Rochel(er)ei, dat Gerochel(s).
1313 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    rocheln II

    Rheinisches Wb.

    rocheln II, röcheln, im Ablaut zu racheln, rucheln, richeln das Wort ist ziemlich allg., vielfach z. B. Birkf nur nach d…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rochelnii

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — rochelnii kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rochelnii". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rochelnii/rhwb?formid=R04724
MLA
Cotta, Marcel. „rochelnii". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rochelnii/rhwb?formid=R04724. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rochelnii". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rochelnii/rhwb?formid=R04724.
BibTeX
@misc{lautwandel_rochelnii_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rochelnii"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rochelnii/rhwb?formid=R04724},
  urldate      = {2026-05-12},
}