Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
rsil st. n.
risil st. n. ; as. risil ( s. u. ). — Graff II,540. ris-il: nom. sg. Gl 2,411,47. 464,43. 533,74. 547,52. 569,27 ( vgl. Klaes, Mittelalterliche Gll. S. 261,8 ; 2 Hss., 1 Hs. ruil Steinm., zur fälschlichen Lesung vgl. Klaes a. a. O. ). 579,50 = Wa 93,31 ( Düsseld. F. 1, Gll. 10. Jh.; auf Rasur, Steinm. ). 3,620,55; nom. pl. 2, 531,43 ( Eins. 15, Hs. 9. Jh. ); acc. pl. 580,14 = Wa 94,2 ( Düsseld. F. 1, Gll. 10. Jh. ); -el: nom. sg. 399,64 (risel vielleicht zweimal geschr., Steinm. ). 1) Kopfbedeckung der Frau: a) Schleier, Schleiertuch: risil ł orare [ qua se cumque fugax tripidis fert cursibus …