Eintrag · Rheinisches Wb.
riseln II
riseln II das Wort, ein Iterativum zu rîsen, s. reisen II, ist zunächst vereinzelt im Rhfrk u. Mosfrk bezeugt, u. zwar -is- Saarl-Berus, Saarbr-Emmersw SNikolaus Sulzb, Wend-Frauenbg (-ī-), Offenb (-ī-), Werschw, Birkf-Göttschd (-ī-), uNahe, Simm-Ebschd Heyw Neuerk (-ī-); Goar-Pfaffenheck Bacharach (ī), –e- Merz-Mettlach; -ī- Trier-Klüsserath Sirzenich Olewig (-i-) Gilzem (-e-), geschlossenes -i- in Wittl, Bernk, Zell, Koch, Kobl, in den Weinbaugebieten (-ī- Bernk, Zell-Merl Stdt, Koch-Alflen Ediger); dann ist das Wort als -iz-, seltener -e- n. einschl. NPrüm, Schleid, NDaun, Aden im LRip u. Grevbr heimisch, weiterhin RRip u. Berg u. als -īəz- in Heinsb, Kref-Oppum, Kemp-Süchteln schw.: 1. heraus-, heruntersickern. a. überreife Körner, Samen r. aus den Ähren; aus einem Schlitze des Sackes oder aus undichtem Gefäss riselt et (eraus); gelöster Kalkbewurf riselt (heraf); der Sand riselt; die Früchte von den Bäumen r. vam Bom heronder, — komme geriselt; et riselt van de Böm (von den Traubenbeeren Mos (s. o.)); der finge (feine) Ren (Regen) riselt; der Nevvel r.; wann der N. sech su am r. hält, wiərd mer doch richtig nass; et riselt us den Bömen (heraf) vom Regen; dat Wasser riselt noch su evve nevve de Sten her Rip, Allg. — b. et riselt es fällt Staubregen, es fiselt Rhfrk (s. o., oft hier nur die einzige Bed.) Rip, Ess. — c. der Bom riselt va Äppel hängt dicht voll Aach-Verlautenheide, Mettm-Vohwinkel. — 2.a. de Zupp es geriselt bei Milchsuppen, wenn die Milch in kleinen Knötchen gerinnt uAhr; dat Wasser des Teiches es g. aufgewühlt Aden-Quiddelb. — b. Bohnen r., die Fäden an ihnen abziehen Köln-Weiss. — c. -ēz-, se gereselt krigen Hiebe bekommen Geld, Mörs. — Abl.: die Risel(er)ei, dat Gerisel(s) (s. u.).