Aggregat · alle Wörterbücher

risa

ahd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rîsa st. (auch sw.?) f.

Bd. 7, Sp. 1074

rîsa
st. (auch sw.?) f., mhd. rîse st. sw. f.; mnd. rîse. — Graff II,540.
ris-: nom. sg. -a Gl 3,261,53 (SH a2, 2 Hss.). 399,28 (Hildeg., 2 Hss.); -e 377,66 (Jd).
Stark: ris-: dat. sg. -e Gl 2,523,52; nom. pl. -a 3,148,49 (SH A, 2 Hss.); -e 50 (SH A). 1) Kopfbedeckung der Frau: a) Kopfbinde, Haarband: rise [ut mitra caesariem cohibens aurata virilem ... croceo] religamine [Prud., Psych. 359] Gl 2,523,52 (zu religamen vgl. noch DML XIV,2739c); []b) Schleier, Schleiertuch: rise flammeum Gl 3,377,66 (davor dicke duoch sagum; im Abschn. De tinctis pannis); hierher vielleicht auch (oder zu a): risa rasinz 399,28 (Hildeg., lingua ignota; danach hoibetduoch hoilbaiz). 2) leichtes Frauengewand (oder zu 1b): risa theristra palliola sunt muliebria, dicta quod in theri, hoc est aestate et caumate, corpora tegant mulierum [Hbr. I,324,130] Gl 3,148,49 (im Abschn. De pallis feminarum; zu theristrum vgl. Niermeyer, Lex.2 S. 1332, Habel S. 401; 3 Hss. linz). risa theristrum 261,53.
Vgl. risil.
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,317 f.

EWA ahd.

rîsa

rîsaAWB f. ō(n)-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚herabfallender Schleier, Haarband, Kopfbinde; flammeum, rasinz [lingua ignota, Hildeg.], religamen, theristrum‘ (mhd. rîse st./sw.f. …

Herder Lex.

R. I. S. A

R. I. S. A. , auf Münzen etc. Abkürzung vom lat. Romanorum imperator, semper Augustus , „röm. Kaiser, allzeit Mehrer des Reichs”, Titel der deutschen Kaiser.

LDWB1 spez.

risa

risa [rī·sa] f. (rises) (de n crëp, te bosch) Rinne f., Schneise f., Holzriese f., Tobelrinne f. ◆ risa dala lëgna Rinne für die Holzbringung; risa dal’ega Rinne mit niederschießen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rîsast. (auch sw.?) f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

rîsa st. ( auch sw.? ) f. , mhd. rîse st. sw. f. ; mnd. rîse. — Graff II,540. ris-: nom. sg. -a Gl 3,261,53 ( SH a2, 2 H…
19./20. Jh.

Konversationslex.
R. I. S. A
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

R. I. S. A. , auf Münzen etc. Abkürzung vom lat. Romanorum imperator, semper Augustus , „röm. Kaiser, allzeit Mehrer des…
—

Spezial
risa
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

risa [rī·sa] f. (rises) (de n crëp, te bosch) Rinne f., Schneise f., Holzriese f., Tobelrinne f. ◆ risa dala lëgna Rinne…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.