Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
riostar st. n.
st. n., mhd. riester, nhd. dial. elsäss. riester Martin u. Lienh. 2,296; vgl. mnd. rêster m., mnl. riester f. (auch m.?). — Graff II,553.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben (für das Bezugswort dentalia wurde Pluralform mit singularischer Bed. angenommen, vgl. dazu Mlat. Wb. III,326,10 s. v. dentile).
reostar: acc. sg. Gl 2,298,26 (M, clm 19440, 10./11. Jh.); riostar: 4,53,17 (Sal. a1, clm 17152, 12. Jh.). Beitr. 73,213 (Sal. c; nach Gl 4,139,44); riest-er: Gl 3,166,8 (SH A, 2 Hss., 1 Hs. -s). 233,31 (SH a2, 2 Hss., 1 Hs. -s). 271,54 (SH b, 2 Hss.). 324,63 (SH f; -s). 334,3 (SH g, 3 Hss.). 693,7. 4,123,10 (Sal. a2). 192,18. Mayer, Glossen S. 125,27; nom. pl. 25,15 (vgl. Tiemensma-Langbroek, Amsterd. Beitr. 11,18); -ir: Gl 4,172,31 (Sal. d); rister: 53,17 (Sal. a1, 2 Hss.). 98,50 (Sal. a1, 2 Hss.); reister: 53,18 (Sal. a1, Ink., 15. Jh.).
reistra Hbr. I,367,355 s. riostra. 1) Scharbaum (Pflugsohle, an der vorne die Schar angebracht ist): riester dentile Gl 3,166,8 (im Abschn. De aratro; zu mlat. dentile vgl. Mlat. Wb. III,326,10 ff.; 3 Hss. riostra). 233,31 (3 Hss. riostra). dentilium 271,54 (zu dentilium als Nebenform von dentale vgl. DML III,612c; 1 Hs. riost). dentilia 324,63. 4,53,17 (1 Hs. dentile; 3 Hss. riosta, 1 Hs. riost). Beitr. 73,213 (nach Gl 4,139,44). riester ł egeda dentilia dentes aratri Gl 3,334,3. 2) Pflugsterz (Handhabe zum Führen des Pfluges): riester stiva Gl 3,693,7. 4,98,50 (3 Hss. riosta, 1 Hs. geiza). 123,10. 172,31. 192,18 (1 Hs. riost). Mayer, Glossen S. 125,27. 3) Streichbrett (am Pflug): riester [huic a stirpe pedes temo protentus in octo,] binae aures [, duplici aptantur dentalia dorso, Verg., G. I,172] Mayer, Glossen S. 25,15 (vgl. duae, quibus latior sulcus efficitur, Serv.; vgl. noch Amsterd. Beitr. 11,18). 4) Pflug: reostar [nemo mittens manum suam] ad (Hs. in) aratrum [... aptus est regno dei, Greg., Hom. II,24 p. 1540 = Luc. 9,62] Gl 2,298,26 (vgl. aber auch 2).
Vgl. riost, riosta, riostra.
Vgl. Heyne, Hausalt. 2,36 f., Beck, Pflug S. 90—92.