lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

riostra

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

riostra (st. sw.?) f.

Bd. 7, Sp. 1066
riostra
(st. sw.?) f., mhd. riester, nhd. dial. schweiz. bair. riester Schweiz. Id. 6,1517 f., Schm. 2,161; as. riostra (s. u.), mnd. rêster m., mnl. riester f. (auch m.?). — Graff II,553.
Belege wohl alle im Nom. Sing. (für das Bezugswort dentalia wurde Pluralform mit singularischer Bed. angenommen, vgl. dazu Mlat. Wb. III,326,10 s. v. dentile; zu binae aures s. 3).
riostra: Gl 2,627,34; riestra: 700,15. 726,22 = Wa 110,1 (Jh). 3,166,30 (SH A, 2 Hss.). 212,24 (SH B). 233,32 (SH a2, 2 Hss.); reistra: Hbr. I,367,355 (SH A). — rie-ster-: -a Thies, Kölner Hs. S. 167,9 (SH); -e Gl 3,316,27 (SH e). 649,10; restera: 298,70 (SH d, Florenz XVI.5, 12. Jh.).
Hierher auch (?): riesta: Gl 3,166,30 (SH A). 233,32 (SH a2). Stricker II,61,4 (SH); zu -a für -ra vgl. Stricker a. a. O. Anm. 195. 1) Scharbaum (Pflugsohle, an der vorne die Schar angebracht ist): riestra dentilia Gl 3,166,30 (im Abschn. De aratro; 2 Hss. riostar). 212,24 (im Abschn. De aratro). 233,32 (2 Hss. riostar). 316,27. Hbr. I,367,355 (im Abschn. De aratro). Thies, Kölner Hs. S. 167,9. restera dentilia dentes aratri Gl 3,298,70. Stricker II,61,4. 2) Pflugsterz (Handhabe zum Führen des Pfluges): riostra stiva (vgl. manica aratri, qua regitur, Serv.) [-que, quae currus a tergo torqueat imos, Verg., G. I,174] Gl 2,627,34 (nach Gl.-Wortsch. 7,435 Gl. mantica, Verschr. für manica?). riestere stiva 3,649,10 (danach diechsele temo). 3) Streichbrett (am Pflug): binę aures. quę riestra dicimus [zu: huic a stirpe pedes temo protentus in octo,] binae aures [, duplici aptantur dentalia dorso, Verg., G. I,172] Gl 2,726,22 = Wa 110,1, z. gl. St. riestra ohne lat. Lemmma, quer am Rand (vgl. Steinm. z. St.) 700,15 (vgl. binae; duae, quibus latior sulcus efficitur, Serv.).
Vgl. riost, riosta, riostar.
Vgl. Beck, Pflug S. 90—92.
1864 Zeichen · 100 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    riostrast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    riostra , st. F. (ō) nhd. Riester (M.) (2), Pflugsterz ne. ploughtail (N.) ÜG.: lat. auris aratri GlVO Hw.: vgl. ahd. ri…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    riostra(st. sw.?) f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    riostra ( st. sw.? ) f. , mhd. riester, nhd. dial. schweiz. bair. riester Schweiz. Id. 6,1517 f., Schm. 2,161 ; as. rios…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit riostra

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — riostra kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „riostra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/riostra/awb?formid=R01186
MLA
Cotta, Marcel. „riostra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/riostra/awb?formid=R01186. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „riostra". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/riostra/awb?formid=R01186.
BibTeX
@misc{lautwandel_riostra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„riostra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/riostra/awb?formid=R01186},
  urldate      = {2026-05-12},
}