Aggregat · alle Wörterbücher

rimpeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

rimpeln

Bd. 7, Sp. 430

rimpeln -a- usf. wie bei Rimpel; dazu ist das Zeitw. auch anderswo verbr. — --, –ę- Altk; -e- Siegld, Geld-Schravelen; -ø- Kemp-Grefr; -i- Bo-Küdinghv schw.: 1. trans. a. etwas r., verknittern, oberflächlich zusammenflicken, nicht glatt nähen; dat hoste su zesomegerampelt. Verbr. wie Rimpel Altk, Bo-Küdinghv. — b. die Stirn r., runzeln ebd. — c. -e- einkräuseln, enne Schortel r. Geld-Schravelen, Kemp-Grefr. — d. -e-, de Nas r. rümpfen Siegld. — e. der Wein rampelt ist so sauer, dass er einem den Mund zusammenzieht Trier-Klüsserath; den Apel rampelt äm et Maul zesomen Trier-Kasel. — 2. intrans. der Stoff rampelt wirft Falten Verbr. wie Rimpel. — Abl.: die Rampel(er)ei, dat Gerampel(s).

Adelung nhd.

Rimpeln

Rimpeln , verb. reg. act. und der Rimpler, des -s, plur. ut nom. sing. zwey nur bey den Kammmachern übliche Wörter. Der Rimpler, oder wie man es auch spricht, Rümpler, ist daselbst…

Campe nhd.

Rimpeln v., trs

Rimpeln , v. trs . 1) Bei den Kammmachern, mit dem Rimpler die Zähne eines Kammes vorzeichnen oder vorschneiden. 2) I N. D. runzeln; rumpeln. D. Rimpeln. D. — ung .

DWB nhd.

rimpeln verb.

rimpeln , verb. vom einschneiden der zähne in die kämme durch eine doppelsäge. Jacobsson 3, 420 b . s. rimpler.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rimpeln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Rimpeln , verb. reg. act. und der Rimpler, des -s, plur. ut nom. sing. zwey nur bey den Kammmachern übliche Wörter. Der …
modern

Dialekt
rimpeln
Rheinisches Wb.

rimpeln -a- usf. wie bei Rimpel; dazu ist das Zeitw. auch anderswo verbr. — --, –ę- Altk ; -e- Siegld , Geld-Schravelen…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rimpeln Adelung
Rimpeln Campe
rimpeln DWB
Rumpeln Adelung
Rümpler Adelung
Rumpeln Campe
rimpler DWB
Rumpelholz Adelung

Dialekt · modern

rimpeln RhWB
rämpeln RhWB
rampeln RhWB
rompeln RhWB
anrempeln RhWB
rempelen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rimpeln

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

rimpeln‑ als Erstglied (2 von 2)

rimpeln II

RhWB

rimpeln II = gerinnen s. rimmeln 2.

rimpeln III

RhWB

rimpeln III -i- MGladb , Stdt schw.: ein bestimmtes Klickersp. spielen; der Spieler sucht ein auf einem Stein liegendes Geldstück durch Aufw…

Ableitungen von rimpeln (2 von 2)

verrimpeln

RhWB

ver-rimpeln: etwas v., zerknittern; wat hos dau de Bocks (Hose) bərrampelt! Wittl-Meerf , Bitb-Betting Ernzen .

zerrimpeln

RhWB

zer-rimpeln: dass. Bitb-Mettend .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rimpeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rimpeln/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „rimpeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rimpeln/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rimpeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rimpeln/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rimpeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rimpeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rimpeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}