lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rigen

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
8

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rîgen stv.

Bd. 2-2, Sp. 2126
1rîgen, rîen, stv. (Imp. Sg. r.-e; Part. Prät. gerēgen): 1. Streifen abteilen, Linien ziehen, „Ryen stripen” (Voc. Strals. ed. Damme). — 2. der Reihe nach auf einen Faden aufziehen, auffädeln, „ponere ad seriem ri- vel ringhen” (Dief. 22b), de wörtele snit klê(i)ne ... unde r.-e sê in ênen bant unde drȫge sê (Prompt. med. ed. Seidensticker 118). — 3. mit Bändern oder Perlen besetzen, besticken, (Part. Prät.:) ên wît sîden klê(i)t ... mit margarîten āver gerēgen (Nd. Jb. 28, 137). — 4. (übertr.:) []sich einordnen, einfügen, refl. wô sik nâ ērer gestalt redden und aller billichê(i)t r. und betēmen wil (Niesert Beitr. 1, 1, 112); — vgl. 1°rê(i)gen.
662 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rigensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    rigen , sw. V. (1a) nhd. eingereiht (= girigit) ne. put up in a row (= girigit), set (Part. Prät.) (= girigit) ÜG.: lat.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    rigen swv. BMZ entgegen streben, kämpfen Frl. 11,17. — mit wider-.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rigensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    rigen , sw. V. Vw.: s. reien (1)

  4. modern
    Dialekt
    rīgenV.

    Westfälisches Wb.

    rīgen V. [Münsterl Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Lippe Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Paderborn Pad die krfr. St…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rigen

269 Bildungen · 14 Erstglied · 251 Zweitglied · 4 Ableitungen

rigen‑ als Erstglied (14 von 14)

rîgenbö̂ter

MNWB

° rîgenbö̂ter , m. : Beschäftigter in einer Korndarre, sê hadden schāden dân 1⁄2 lb. gersten dem r. (Reval Wackenb. 74).

rigeneⁿ

Idiotikon

rigeneⁿ Band 6, Spalte 753 rigeneⁿ 6,753

rîgengārde

MNWB

rigen·garde

° rîgengārde , m. ( Akk. Sg. -n -gārde ) : Landstück auf dem eine Scheune steht (Livl. Güter-Uk. 2, 15 u. 423).

Rīgensad

WWB

rigen·sad

Rīgen-sad f. Reihensaat ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Rigenser

Wander

rigen·ser

Rigenser Die Rigenser thun ihren Hergott loben, weil er die Düna so nahe an Riga geschoben.

Rīgenstūte

WWB

rigen·stute

Rīgen-stūte m. [verstr.] Reihe kleiner zusammenhängender→ Stūte n. ⟨ ›Rīge‹- [Ravensbg], Rīgen - ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw) ⟩

Rīgentē²er

WWB

rigen·teer

Rīgen-tē²er m. [ Kr. Halle Hal Höx] Harke, zum Ziehen von Rillen auf dem Acker für Pflänzlinge und Samen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhage…

Rīgenwekke

WWB

Rīgen-wekke Einback, der in Reihen gebacken wird ( Kr. Brilon Bri Li).

‑rigen als Zweitglied (30 von 251)

*barigen

KöblerMhd

*barigen , Adv. Vw.: s. ur- E.: s. bar

*jærigen

KöblerMhd

*jærigen , sw. V. nhd. jähren lassen Vw.: s. ver- E.: s. jæric W.: nhd. (ält.) jährigen, V., jährigen, jährig werden, zeitigen, reifen, DW 1…

*mērigen

KöblerMnd

*mērigen , Adv. nhd. gerüchtweise Vw.: s. rücht- E.: s. mērich (1)

*oberigen

KöblerMhd

*oberigen , sw. V. Vw.: s. er- E.: s. oberic, obere W.: nhd. DW-

*vruchtbārigen

KöblerMnd

*vruchtbārigen , Adv. Vw.: s. un- E.: s. vruchtbārich

aborigen

LDWB1

abo·rigen

aborigen [a·bo·ri·gę̄n] I adj. (-s, -a) alteingesessen, einheimisch, eingeboren II m. (-s) Ureinwohner m.

affarigen

MeckWB

affa·rigen

Wossidia affarigen abfertigen: eenen kort affarigen Ro; Mi. 1 b .

afrigen

LW

af-rigen, herfliessen, derivare.

afsünderigen

KöblerMnd

afsünderigen , sw. V. nhd. absondern, ausscheiden, von der christlichen Gemeinschaft trennen, abfinden, abteilen E.: s. af (3), sünderigen (…

anevǖrigen

KöblerMnd

anevǖrigen , Adv. nhd. feurig E.: s. anevǖrich, anevǖren L.: MndHwb 1, 86 (anvǖrich māken/anvǖrigen), Lü 21b (anvurigen) Son.: langes ü

anfrigen

MeckWB

Wossidia anfrigen anheiraten: tau ehren angefrigten Mann Gild. Bolt 208; beim Kinderspiel einem Spieler einen Gatten zuweisen Ma Malchin@Dar…

angehörigen

DWB

angehoer·igen

angehörigen = angehören: da er nicht aus allen provinzen zugleich gebürtig sein kann, so ist es ihm erlaubt, keiner von allen anzugehörigen.…

ankrigen

MeckWB

ank·rigen

Wossidia ankrigen ankrigen 1. etwas an sich nehmen: he will de Kort ankrigen Wi Wismar@Jörnstorf Jörnst ; Kleidungsstücke anziehen: he künn …

anrigen

MeckWB

Wossidia anrigen -daufreihen, mit weiten Stichen lose anheften, annähen: de Strich wir anrid't an de Mütz Schö; bes. seemännisch die Segel m…

anvǖrigen

KöblerMnd

anvǖrigen , Adv. Vw.: s. anevǖrigen*

bedrigen

FindeB

bed·rigen

betriegen stv. LAlex. Mar. Eilh. PsM. RWh. StrAmis LvReg. Enik. DSp. HTrist. HBir HvBurg. HvNst. Ot. Eckh.i-iii Parad. STheol. EvB. Minner.i…

befrigen

MeckWB

Wossidia befrigen 1. dotieren, privilegieren: 'So auch bey einem Bürger oder Pawren, so damit nicht befreyet, Hasennetz und ... das er Hasen…

berigen

KöblerMnd

beri·gen

berigen , sw. V. nhd. mit einem Rick versehen (V.), mit einem Geländer versehen (V.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 41b (berigen)

beschrî(g)en

MNWB

beschrî(g)en , stv. , gewöhnlicher swv. (beschrê[i], beschrēgen und häufiger beschrîede , beschrîet, Part. auch beschruwen), intrans. schrei…

besērigen

KöblerMnd

besērigen , sw. V. nhd. verletzen, schädigen E.: s. be, sērigen L.: MndHwb 1, 239 (besêrigen), Lü 45a (beserigen)

betrûrigen

MWB

betrûrigen swV. ‘jmdn. betrüben’ svelh bruͦder von geschihte von im ettewaz vnredlih vorderet, den sol er niht versmahen noh betrourigen BrA…

betrūrigen

KöblerMhd

betrūrigen , sw. V. nhd. betrüben Q.: BrAsb (1250-1275) (FB betrūrigen) E.: s. betrūren W.: nhd. DW- L.: FB 42a (*betrūrigen), MWB 1, 720 (b…

bevrien, vrigen

LW

bevrien·vrigen

be-vrien, -vrigen, 1. befreien, mit Frei- heiten, Privilegien etc. begeben, dotieren. — 2. refl. sich verheiraten.

bevrigen

KöblerMnd

bevrigen , sw. V. Vw.: s. bevrīen

bikrigen

MeckWB

bik·rigen

Wossidia MeckWBN bikrigen zu fassen bekommen: he wull de Diern bikrigen vergewaltigen Gü Güstrow@Kuchelmiß Kuch ; Wi; de Bramsägel bikrigen …

Ableitungen von rigen (4 von 4)

berigen

KöblerMnd

berigen , sw. V. nhd. mit einem Rick versehen (V.), mit einem Geländer versehen (V.) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 41b (berigen)

gerigen

DWB

gerigen , n. regenwetter, s. DWB geregen .

gerigene

Lexer

ge-rigene , ge-rigen stn. BMZ BMZ coll. zu rëgen, starker regen, regenguss Diem. Serv. daʒ gerigen Weltchr. 23 b . des grôʒen ungewiters flu…

rigene

KöblerMnd

rigene , F. Vw.: s. rīgene*