Aggregat · alle Wörterbücher

richterspruch

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

richterspruch m.

Bd. 14, Sp. 894

richterspruch, m. urtheilsspruch (vgl. richterausspruch): schon in den sechsten mond liegt er im thurm, und harret auf den richterspruch vergebens. Schiller Tell 4, 3; da es Milord so treu und ernstlich meint, so trag' ich darauf an, dasz die vollstreckung des richterspruchs ihm übertragen werde. M. Stuart 4, 6.

Campe nhd.

Richterspruch Der

Der Richterspruch , — es, Mz. — sprüche , der Spruch, Ausspruch eines Richters über eine ihm zur Beurtheilung und Entscheidung vorgelegte Sache. Besonders in engerer Bedeutung, von…

DRW nhd.

Richterspruch

Richterspruch, m. Urteil alle ander ungericht und mißhandlung die hie nicht geschriben seind die setzen wir zu dem richterspruch und urtaile um 1490 WürtLändlRQ. I 287 Faksimile we…

PfWB Dial.

Richterspruch m.

Richter-spruch m. : wie schd. , Richdeʳspruch [ BZ-Dierb , vereinzelt]. Der R. werd umgestoß 'Das Urteil wird revidiert' [ ZW-Battw ]. Lothr. 412 . —

LDWB2 spez.

Richterspruch

Rich|ter|spruch m. (-[e]s, ...sprüche) sentënza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RichterspruchDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Richterspruch , — es, Mz. — sprüche , der Spruch, Ausspruch eines Richters über eine ihm zur Beurtheilung und Entsch…
modern

Dialekt
Richterspruchm.
Pfälzisches Wb.

Richter-spruch m. : wie schd. , Richdeʳspruch [ BZ-Dierb , vereinzelt]. Der R. werd umgestoß 'Das Urteil wird revidiert'…
—

Spezial
Richterspruch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rich|ter|spruch m. (-[e]s, ...sprüche) sentënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Richter-spruch PfWB
Richtersproch LothWB
Spruch PfWB

Spezial · —

Richterspruch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit richterspruch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von richterspruch 2 Komponenten

richter+spruch

richterspruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — richterspruch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „richterspruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/richterspruch/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „richterspruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/richterspruch/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „richterspruch". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/richterspruch/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_richterspruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„richterspruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/richterspruch/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}