Aggregat · alle Wörterbücher

revolte

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Revolte

revoltieren Vb. ‘sich empören, auflehnen’ (2. Hälfte 16. Jh.) aus mfrz. frz. révolter ‘aufwiegeln, zur Empörung reizen’ (mfrz. zuerst ‘drehen’), reflexiv ‘sich empören, von einer Partei abwenden’, entlehnt aus ital. rivoltare ‘zurückwenden, umwenden, umstülpen’, einer Intensivbildung zu gleichbed. ital. rivolgere, das auf lat. revolvere ‘zurückrollen, zurückwälzen’ beruht; vgl. lat. volvere (volūtum) ‘rollen, wälzen, drehen’. Auf menschliche Gefühle wie den physiologischen Bereich seit dem 19. Jh. bezogen. – Revolte f. ‘Aufruhr, Aufstand, Empörung’ (Mitte 17. Jh.), mfrz. frz. révolte (um 1500)…

GWB GWB

Revolte

Revolte Rebellion, (bewaffneter) Aufruhr, Auflehnung einer (kleineren) Gruppe gegen bestehende Verhältnisse, Mißstände uä Meph. schildert ein Sardanapalisches Leben. Faust entgegne…

Meyers Lex.

Revolte

Revolte (franz.), Empörung, Aufruhr; revoltieren , sich empören, eine Empörung machen.

PfWB Dial.

Revolte m.

Revolte m. : ' Lärm, Spektakel, Aufruhr ', Rewult (ręˈwuld) [ LA-Venn , vereinzelt]. Des esch jo de reinscht Rewult [ Heeger Kerwe 23]. SHW Südhess. IV 1378/79 ; RhWB Rhein. VII 37…

RhWB Dial.

Revolte

Revolte PfWB ElsWB LothWB das Wort, frz. révolte, ist verbr. als rəfolt  Goar-Gondershsn ; rawult in Saarbg-Soest ; rawolt Prüm-Mürlenb , ravol Ihren ; rafolt, seltener -volt Rip…

+ 3 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Revolte

Revolte Band 4, Spalte 1377-1378

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

revolté

revolté [re·vol·tę́] I vb.intr. (revoltëia) revoltieren, meutern II vb.refl. se revolté sich auflehnen, aufbegehren.

LDWB2 spez.

Revolte

Re|vol|te f. (-,-n) (Aufstand) revolta (-tes) f. , rebeliun (-s) f. , insureziun (-s) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Revolte
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

revoltieren Vb. ‘sich empören, auflehnen’ (2. Hälfte 16. Jh.) aus mfrz. frz. révolter ‘aufwiegeln, zur Empörung reizen’ …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Revolte
Goethe-Wörterbuch

Revolte Rebellion, (bewaffneter) Aufruhr, Auflehnung einer (kleineren) Gruppe gegen bestehende Verhältnisse, Mißstände u…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Revolte
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Revolte (franz.), Empörung, Aufruhr; revoltieren , sich empören, eine Empörung machen.
modern

Dialekt
Revoltem.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Revolte m. : ' Lärm, Spektakel, Aufruhr ', Rewult (ręˈwuld) [ LA-Venn , vereinzelt]. Des esch jo de reinscht Rewult [ He…
—

Spezial
revolté
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

revolté [re·vol·tę́] I vb.intr. (revoltëia) revoltieren, meutern II vb.refl. se revolté sich auflehnen, aufbegehren.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.