Aggregat · alle Wörterbücher

rēventer

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 20

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

rēventer m.

Bd. 2-2, Sp. 2080

rēventer rēventêr (reventheer), °rēvental (Wigands Arch. 1, 127), m., n. (Dat. Pl. -en): []Saal, Halle, sô vorstö̂rde hê al de altâre dê dâr wêren uppe dēme r. (B. d. Könige 224); — Speisesaal, „Refectorium” (De Man 139), „trictinium eyn reuenter, dar me dre taffelen setten mach” (Dief. nov. 37), „cenaculum” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), dô nam Samuel Saul tô sik ... unde brachte ēne uppe de borch in dat r. unde ... gaf ēme tô ētende (Lüb. Hist. 11), (spez.:) Speiseraum im Kloster, Refektorium, der bârvôten r. (Chr. d. d. St. 6, 293), wen dat signum gemāket wert ... sô schöllen de frâters ên îder ... tô r. tôr taffelen kāmen dat ên îderman under dem lēsende des benedicite dâr sî (Fraterhaus Herford 2, 178); tô r. lēsen + D. p. jemdm. die Leviten lesen, Vorhaltungen machen, wat hebbe jî mî tô r. tô lēsen wat erret it jûw efte ik ênen gülden verdô (Claus Bur 28); — zu mlat. refectorium; vgl. remter. rēventerdênst, ~klok

AWB ahd.

reventer st. m. oder n.

? reventer st. m. oder n. , mhd. reventer m. n., nhd. remter m. n. ; mnd. rēventer, mnl. reventer, reefter m. n. ; afries. reventer n. ; aus lat. refectorium umgestaltet, vgl. DWb.…

EWA ahd.

reventer

reventerAWB ? m./n. a-St. (?), nur Gl. 3,210,28 (die wohl aus dem 12. Jh. stammende Hs. ist verschollen, die Gl. wurden vermutlich im alem. Raum eingetragen): ‚Speisesaal im Kloste…

KöblerAhd ahd.

reventer st. M. (a)?, st. N. (a)

reventer , st. M. (a)?, st. N. (a) Vw.: s. refenter*

FindeB mhd.

reventer stm. stn.

reventer stm. SGPr. Stagel Schürebr. stn. Tauler Stagel Schürebr.

+ 8 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

reventer st. M., st. N.

reventer , st. M., st. N. Vw.: s. reventære

Lexer mhd.

reventer stm., n., n.

reventer , revent stm. n. BMZ speisezimmer der mönche, remter. der reventer Berth. 138,2. Wack. pr. 43,50. Pass. 23,41. 48. K. 369,25. N. v. E. 39,23, refenter ib. 6,8. refentære A…

LexerN mhd.

reventer

reventer Wolfd. (reventære D. X, 105). refectori Adelh. 17,5.

KöblerMnd mnd.

reventer M., N.

reventer , M., N. Vw.: s. rēventære*

MNWB mnd.

rēventer n.

~rēventer, n. , im Sommer benutztes Refektorium. —

Herder Lex.

Reventer

Reventer , s. Refectorium.

Wander sprichw.

Reventer

Reventer Wat hebbe ji mi tô reventer tô lesen. – Hoefer, Claws Bur, 28. K. Schiller bemerkt dazu: Auf diese Redensart wirft vielleicht ein Licht, was Gryse (Fr. 26) sagt: »Vnder de…

RhWB Dial.

Reventer

Reventer ręvęntər  Klev Sg. t. m.: einem den R. lesen, ihn abkanzeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
reventerst. m. oder n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? reventer st. m. oder n. , mhd. reventer m. n., nhd. remter m. n. ; mnd. rēventer, mnl. reventer, reefter m. n. ; afrie…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
reventerstm., n., n.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

reventer , revent stm. n. BMZ speisezimmer der mönche, remter. der reventer Berth. 138,2. Wack. pr. 43,50. Pass. 23,41. …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
reventerM., N.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

reventer , M., N. Vw.: s. rēventære*
19./20. Jh.

Konversationslex.
Reventer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Reventer , s. Refectorium.
modern

Dialekt
Reventer
Rheinisches Wb.

Reventer ręvęntər  Klev Sg. t. m.: einem den R. lesen, ihn abkanzeln.
—

Sprichwörter
Reventer
Wander (Sprichwörter)

Reventer Wat hebbe ji mi tô reventer tô lesen. – Hoefer, Claws Bur, 28. K. Schiller bemerkt dazu: Auf diese Redensart wi…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kognat 1 Kompositum 56 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

reventer AWB
reventer EWA
reventer KöblerAhd
reumore AWB
refenter KöblerAhd
revintre KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

reventer FindeB
reventer KöblerMhd
reventer Lexer
reventer LexerN
REBENDAL BMZ
reffental KöblerMhd
reffentor KöblerMhd
revental KöblerMhd
rafeler Lexer
rebbintêre Lexer
rebendal Lexer
rebent Lexer
rëbhuon Lexer
refat Lexer
refent Lexer
reffentor Lexer
reibener Lexer
reverent Lexer
revett Lexer
reviter Lexer
robîn Lexer
reventære KöblerMhd
rebendal KöblerMhd
rebenter KöblerMhd
refant KöblerMhd
refat KöblerMhd
refentār KöblerMhd
refet KöblerMhd
refetār KöblerMhd
revende KöblerMhd
revent KöblerMhd
reventār KöblerMhd
reventeil KöblerMhd
reventōr KöblerMhd
reviter KöblerMhd
rewenter KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

reventer KöblerMnd
rēventer MNWB
~rēventer MNWB
remter KöblerMnd
rēventære KöblerMnd
remter MNWB
lection KöblerMnd
rembter KöblerMnd
rēmeter KöblerMnd
rempter KöblerMnd
remterlectiōn KöblerMnd
dēnst KöblerMnd
klocke KöblerMnd
rēvental KöblerMnd
rēventer KöblerMnd
rēventēr KöblerMnd
reventheer KöblerMnd
rēventæredēnst KöblerMnd
rēventæreklocke KöblerMnd
rēventærisch KöblerMnd
sōmerrēventære KöblerMnd
rēmeter MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

remter DWB
Remter Pfeifer_etym

Altenglisch · 8.–11. Jh.

reventer KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reventer

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reventer 2 Komponenten

reven+ter

reventer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reventer‑ als Erstglied (4 von 4)

reventer · 1+ Belege

KöblerAfries

reventer 1 und häufiger , Sb. nhd. Rempter, Speisesaal ne. refectory Hw.: vgl. ahd. refenter* I.: Lw. lat. refectōrium E.: s. lat. refectōri…

rēventerdênst

MNWB

reventer·denst

rēventerdênst , -dênest , m. ( Dat. Sg. -e ): Dienst im Speisesaal eines Klosters, tô dem êrsten schal men gēven vêre mark geldes den klôste…

rēventerisch

MNWB

reventer·isch

*° rēventerisch , adj. : mit einem Speisesaal ausgestattet, komfortabel, de pâpistischen werkhilligen unde franziskânerbrö̂der ... in ēren r…

rēventerklok

MNWB

reventer·klok

° rēventerklok , f. : Glocke mit der zur Versammlung im Kloster geläutet wird (Pomm. Gesch.-Denkm. 2, 203).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „reventer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reventer/mnwb

MLA

Cotta, Marcel. „reventer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reventer/mnwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „reventer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reventer/mnwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_reventer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reventer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reventer/mnwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}