Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
reventer
reventerAWB ? m./n. a-St. (?), nur Gl.
3,210,28 (die wohl aus dem 12. Jh. stammende
Hs. ist verschollen, die Gl. wurden vermutlich
im alem. Raum eingetragen): ‚Speisesaal im
Kloster; refectorium‘. Das Wort ist in der Hs.
als 〈reumore〉 überliefert, das nach StSGl
3,210,28 Anm. zur Stelle aus reuindre entstellt
ist; als reuindre ist es auch bei Hildebrandt
1974–95: 2, 83 (vgl. auch ebd. 3, 141) in den
Text aufgenommen. Das Wort ist (mit Ausspra-
cheerleichterung) aus kirchenlat. refectōrium n.
‚Speiseraum (in Klöstern)‘ entlehnt (s. u.). –
Mhd. reventer, revent st.m./n. ,Speisezimmer
der Mönche, Remter‘, frühnhd. refenter, refent,
remter m./n. ‚Speisesaal in einem Kloster‘, nhd.
Remter m. ‚Speise-, Versammlungssaal (in
Burgen und Klöstern)‘.
Eine spätere Entlehnung (seit dem 16. Jh. be-
legt) ist nhd. Refektorium n. ‚Speisesaal in ei-
nem Kloster‘.
3,210,28 (die wohl aus dem 12. Jh. stammende
Hs. ist verschollen, die Gl. wurden vermutlich
im alem. Raum eingetragen): ‚Speisesaal im
Kloster; refectorium‘. Das Wort ist in der Hs.
als 〈reumore〉 überliefert, das nach StSGl
3,210,28 Anm. zur Stelle aus reuindre entstellt
ist; als reuindre ist es auch bei Hildebrandt
1974–95: 2, 83 (vgl. auch ebd. 3, 141) in den
Text aufgenommen. Das Wort ist (mit Ausspra-
cheerleichterung) aus kirchenlat. refectōrium n.
‚Speiseraum (in Klöstern)‘ entlehnt (s. u.). –
Mhd. reventer, revent st.m./n. ,Speisezimmer
der Mönche, Remter‘, frühnhd. refenter, refent,
remter m./n. ‚Speisesaal in einem Kloster‘, nhd.
Remter m. ‚Speise-, Versammlungssaal (in
Burgen und Klöstern)‘.
Eine spätere Entlehnung (seit dem 16. Jh. be-
legt) ist nhd. Refektorium n. ‚Speisesaal in ei-
nem Kloster‘.