lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

retrograd

GWB bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

retrograd

Bd. 7, Sp. 462
retrograd a rückläufig, rückschreitend, rückwärts verlaufend, sich zurück entwickelnd; mBez auf bestimmte Prozesse in Literatur, Kunst u Wissenschaft, auch in der Natur; ‘einmal r-e Metamorphose’; vereinzelt iUz ‘stationär’ In meinem Herrmann [‘Hermann u Dorothea’] bringt die Eigenschaft des Plans den besondern Reiz hervor daß alles ausgemacht und fertig scheint und durch die r-e Bewegung gleichsam wieder ein neues Gedicht angeht. So hat auch das epische Gedicht den großen Vortheil daß seine Exposition..den Dichter gar nicht genirt, ja daß er sie in die Mitte des Werks bringen kann, wie in der Odyssee sehr künstlich geschehen ist. Denn auch diese r-e Bewegung ist wohlthätig GWBB12,92,23 u 93,5 Schiller 22.4.97 [bei Ansicht von Bildmaterial zu Pompeji] Wir gratulirten uns zur Publication solcher Kunstwerke und hofften von den Pompejanischen Ausgrabungen eine Reform der seit dreißig Jahren thörig r-en deutschen Kunst GWBT11,108,17 v 10.9.27 überhaupt geht's mit den Naturwissenschaften recht schön und gut; man muß nur von dem Volke keine Notiz nehmen, das sich den Krebsgang liebt und gern auch andre r. machen möchte GWBB23,177,14 Knebel 28.11.12 GWBN13,37,2 MetamPfl Plp GWBN4,436,16 FlH Plp GWBB19,135,26 Voigt 17.6.06 uö(selten) b rückwärts gerichtet, zurückweichend [betr Blüchers Rückzug vor den napoleonischen Truppen über die Marne] Möge der erste r-e Schritt der verbündeten Völker auch der letzte seyn GWBB24,192,19 Knebel 9.3.14 rétrograde frz wie ‘retrograd’ b; in metasprachl-iron Zshg Höchst merkwürdig ist in Professor [EG] Fischers Lehrbuch der mechanischen Naturlehre die wunderlich angeschobene Farbenlehre..es ist..für uns ein lustiger Einblick, wie die Herrn einen ganz verständigen Rückzug anlegen. Die Franzosen, wenn sie flüchteten, nannten das ein mouvement r. Des Herrn Akademikers Rückschritt ist so tanzmeisterlich, daß man wirklich seine Gewandtheit bewundert GWBB33,175,10 Schultz 27.8.20 Syn zu a GWBrückschreiten(r-d) Renata KwaśniakR.K.
1964 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    retrograd

    Goethe-Wörterbuch

    retrograd a rückläufig, rückschreitend, rückwärts verlaufend, sich zurück entwickelnd; mBez auf bestimmte Prozesse in Li…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Retrogrād

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Retrogrād (lat.), rückwärts schreitend, rückläufig (s. Rechtläufig ); Retrogradation , die scheinbar rückläufige Bewegun…

  3. Spezial
    ретроград

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    ретроград Reaktionär m , konservativ, urkonservativ, erzkonservativ

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retrograd

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von retrograd 2 Komponenten

retro+grad

retrograd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

retrograd‑ als Erstglied (1 von 1)

retrogradieren

GWB

retrograd·ieren

retrogradieren -ir-; einmal retrogre- a Rückschritte machen, auf eine niedrigere Entwicklungsstufe fallen Wenn in Wissenschaften alte Leute …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „retrograd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/retrograd/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „retrograd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/retrograd/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „retrograd". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/retrograd/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_retrograd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„retrograd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/retrograd/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}