Aggregat · alle Wörterbücher

replizieren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

replizieren

Bd. 7, Sp. 428

replizieren -iren, auch -ciren 1 ‘sich auf jdn r.’ iSv sich zu jdm zurückziehen, sich (um der Sicherheit willen) zu jdm hinbegeben [nach dem Rückzug der Franzosen befürchtete man neue Kämpfe um Frankfurt] wäre es vielleicht das räthlichste wenn sich meine Mutter für ihre Person und mit ihrem Vermögen auf uns replicirte, doch kann ich es ihr bey ihrer Eingewohnheit in der großen und lustigen Stadt nicht dringend vorschlagen GWBB11,194,18 Voigt [12.9.96] 2 rechtssprachl: (im Prozeßverfahren) gegenantworten, eine Einrede erwidern, eine Replik vorbringen GWBDjG³2,400,10 RAnw [15.9.73] Syn zu 1 GWBrepliieren zu 2 GWBreplicare Undine KramerU.K.

Pfeifer_etym nhd.

replizieren

replizieren Vb. ‘entgegnen, erwidern’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. replicāre ‘auseinanderfalten, aufrollen (eine Schrift)’, spätlat. (in der Rechtssprache) ‘überdenken, einwenden’;…

DRW nhd.

replizieren

replizieren, v. sich im Prozeßverfahren der Replik bedienen und eine Replikschrift beim Gericht einreichen; auch außerprozessual bdv.: gegenantworten vgl. quadruplizieren darczu be…

RhWB Dial.

replizieren

replizieren  Köln-Stdt , Düss-Stdt schw.: erwidern, einwenden.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
replizieren
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

replizieren Vb. ‘entgegnen, erwidern’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. replicāre ‘auseinanderfalten, aufrollen (eine Schrift…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
replizieren
Goethe-Wörterbuch

replizieren -iren, auch -ciren 1 ‘sich auf jdn r.’ iSv sich zu jdm zurückziehen, sich (um der Sicherheit willen) zu jdm …
modern

Dialekt
replizieren
Rheinisches Wb.

replizieren  Köln-Stdt , Düss-Stdt schw.: erwidern, einwenden.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

replizieren RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit replizieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von replizieren 2 Komponenten

repli+zieren

replizieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — replizieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „replizieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/replizieren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „replizieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/replizieren/gwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „replizieren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/replizieren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_replizieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„replizieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/replizieren/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}