lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

replizieren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

replizieren

replizieren, v.

sich im Prozeßverfahren der Replik bedienen und eine Replikschrift beim Gericht einreichen; auch außerprozessual
  • darczu behelt er jm macht, ortilslawterunge, kegin rede vnd einsagen czu thuen, czu excipiren, repliciren, dupliciren, tripliciren, quadrupliciren etc. vnd suste alles, wes jm czu rechte nodt ... seyn wirt
    1494 MagdebR. II 2 S. 471
  • tegen dese exceptie mach een aenlegger wederom repliceren opdat hij materie dairtoe heeft
    1496 CoutBrab. II 2 S. 12 Textarchiv: CoutBrab. II 2 S. 12
  • nach solchen exceptionibus will dan der jhene, so die gezügen gefürt oder brieff oder instrumenta jngelegt hat, darwidder repliciren, sall jme vnd dargegen dem widderteil duplicas vnd dem gegenteil triplicas vnd darwidder quadruplicas jnzulegen ... vergünt werden
    FrankfRef. 1509 Tit. 20, 2 Volltext (und Faksimile)
  • wo aber der clager soͤllich exceptional artickel mit antwurt nit verneinet und doch darwider replicirte vnde redte, so soͤlt dem antwurter zu dupliciern ... zeit gegeben werden
    NürnbRef. 1522 V 6
  • ferner ob der producent des widertheils exception abzuleynen, replicirn oder beyde theyl gegenn einander inrede wider oder gegenrede ... darthun wolten
    1530 Schenck,GerichtsO.(Günther) 26
  • auff ... exception vnnd einred, so der wider mein kundtschafft e.g. fuͤrbracht zu replicieren, repetier ich nachmalen dieselben mein kundtschafft darinnen
    1547 Frey,Pract. 449 Faksimile
  • so also wider articul exceptiones fürbracht, soll dem kleger ... so er wil, in schriften zu repliciren biß zu der sechsten audientz und darzwischen vergünt, und sunst weyter schriftlich handlung derhalben nit zugelassen, sonder alßbalt nach ubergebner replication durch beyde theyl uff denselben oder nechstvolgenden gerichtßtag beschlossen werden
    1555 RKGO.(Laufs) III 15 § 3 Textarchiv: RKGO.(Laufs) III 15
  • es ist gut, das die oͤrdentliche clauseln des gerichts im mandat begriffen werden, als zu klagen, zuuortretten, repliciren, dupliciren, tripliciren, quadrupliciren, oder zur einrede, wider kegen, vnd nachrede inn der sachen zu beschliessen
    1561 Rotschitz 13r Faksimile
  • gegenrede. replic, mag der klaͤger fuͤrbringen, so jm sein klag mit einer exception angefochten worden. wann repliciert worden, stehet dem beklagten sein duplic, vnd dem klaͤger auff dieselb sein triplic, vnd also forthin bevor
    1564 Schwartzenbach(Haß) fol. 46r
  • da je nach abgelesenem beweiß etwas vor- und einzuwenden, oder auch, da kein beweiß geführt, wider die gegen-antwort zu repliciren ... wäre: so soll dasselbe mündlich geschehen
    1627 BöhmLO. F 13 Faksimile
  • ergo ist es nicht fein daz man so viell leßet excipiren, repliciren, dupliciren, tripliciren etcetera
    1628 Apel,Collect. 133
  • solle darauf der impetrant entweder noch in selbigem termino per generalia, da er sie vor unerheblich erachtet, contradiciren oder in genommener zeit und nächstfolgendem andern termino replizieren
    1654 JRA.(Laufs) § 81 Textarchiv: JRA.(Laufs) § 81
  • seint dise 3 tag so genaw zuhalten, das wan ein parthey nach solchen 3en tagen, allererst replicirn wolte, sie nicht weitter angehört, sondern mit der appellation abgewisen ... werden soll
    1654 NÖLO. I 54 § 4
  • doch wann er replicirt, und nichts erhebliches beybringt, dasselbe verworffen, und dem klaͤger ungehindert solches unerheblichen einwendens die fernere execution verwilliget [wird]
    ÖstExekO.1655 S. 300 Faksimile
  • dahingegen ist ihnen erlaubt, daß, zum fall eine verbescheidung wider dieses edict, præter reservata arbitrio judicis, ergehen thaͤte, sie mit gebuͤhrender bescheidenheit repliciren, und die verbescheidung diesem unseren edict gemaͤß, begehren moͤgen
    1681 CAustr. I 30 Faksimile
  • ohne allen weitern repliciren und anlauffen unsers kayserl. hoffs
    1700 CAustr. I 273 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    replizieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    replizieren Vb. ‘entgegnen, erwidern’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. replicāre ‘auseinanderfalten, aufrollen (eine Schrift…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    replizieren

    Goethe-Wörterbuch

    replizieren -iren, auch -ciren 1 ‘sich auf jdn r.’ iSv sich zu jdm zurückziehen, sich (um der Sicherheit willen) zu jdm …

  3. modern
    Dialekt
    replizieren

    Rheinisches Wb.

    replizieren  Köln-Stdt , Düss-Stdt schw.: erwidern, einwenden.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit replizieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von replizieren 2 Komponenten

repli+zieren

replizieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — replizieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „replizieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/replizieren/drw
MLA
Cotta, Marcel. „replizieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/replizieren/drw. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „replizieren". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/replizieren/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_replizieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„replizieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/replizieren/drw},
  urldate      = {2026-05-14},
}