Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Repertoire
Repertoire auch -toir Gesamtheit der einstudierten (u auf dem Spielplan stehenden) Bühnenstücke; wiederholt ‘auf dem R. (erhalten, bleiben)’; nur sg [betr Aufführung von verkürzten Shakespeare-Stücken] ich hatte..die Schauspieler Monate lang gequält und zuletzt doch nur eine Vorstellung erreicht, welche unterhielt..aber sich wegen der gleichsam nur Einmal zu erfüllenden Bedingung auf dem R. nicht erhalten konnte GWB40,179,20 Üb:Tieck,DramaturgBll Die neue Direction ist..auf guten Wegen..Mit neuen Stücken muß man's wagen; was auf dem Repertoir bleibt dankbar bewahren..mehr braucht es nicht GWBB45,139,11 Zelter 26.1.29 Es ist freilich keine Frage, daß man nicht mit Hülfe der guten englischen, französischen und spanischen Stücke ein so gutes R. zusammenbringen sollte, um jeden Abend ein gutes Stück geben zu können GWBGespr(FfA II 12,188,16) Eckermann 20.12.26 GWBGespr(FfA II 12,178,11u16u19) Eckermann 26.7.26 uö(selten) Syn GWBRepertorium Undine KramerU.K.