Aggregat · alle Wörterbücher

repertoire

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Repertoire n.

Repertoire n. ‘Gesamtheit von einstudierten dramatischen oder musikalischen Werken, Rollen, die jederzeit aufgeführt bzw. vorgetragen werden können, Spielplan’, Übernahme (um 1800) von gleichbed. frz. répertoire, eigentlich ‘Inventarverzeichnis, Register’; nach spätlat. repertōrium ‘Verzeichnis’ (eigentlich ‘Ort des Findens’), zu lat. reperīre (repertum) ‘wiederauffinden, finden, antreffen’; vgl. lat. perīre ‘ganz weggehen, verlorengehen’, īre ‘gehen’.

GWB GWB

Repertoire

Repertoire auch -toir Gesamtheit der einstudierten (u auf dem Spielplan stehenden) Bühnenstücke; wiederholt ‘auf dem R. (erhalten, bleiben)’; nur sg [ betr Aufführung von verkürzte…

Meyers Lex.

Repertoire

Repertoire (franz., spr. -tŭār'), soviel wie Repertorium; im Theaterwesen das periodische Verzeichnis der auszuführenden Bühnenstücke (Spielplan), auch jener Werke, die gleichsam d…

FiloSlov spez.

Repertoire n

Repertoire , n репертуар , м

LDWB2 spez.

Repertoire

Re|per|toire (franz.) n. (-s,-s) repertore (-ri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Repertoiren.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Repertoire n. ‘Gesamtheit von einstudierten dramatischen oder musikalischen Werken, Rollen, die jederzeit aufgeführt bzw…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Repertoire
Goethe-Wörterbuch

Repertoire auch -toir Gesamtheit der einstudierten (u auf dem Spielplan stehenden) Bühnenstücke; wiederholt ‘auf dem R. …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Repertoire
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Repertoire (franz., spr. -tŭār'), soviel wie Repertorium; im Theaterwesen das periodische Verzeichnis der auszuführenden…
—

Spezial
Repertoiren
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Repertoire , n репертуар , м

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.