lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

²rēpen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²rēpen swv.

Bd. 2-2, Sp. 2051
2rēpen swv.: Flachsstengel von den Samenknoten befreien, Flachs riffeln, „Raterare” (Dief. nov. 38), dê hö̂re bî dem r. de wîver singen (Klingged. 25).
155 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    repen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    repen, sw. v. den Flachs riffeln.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Repenv., trs

    Campe (1807–1813)

    Repen , v. trs . im N. D. 1) Raufen, reißen. 2) Holz messen, sofern es mit einem Rep oder Seile geschieht. D. Repen .

  3. modern
    Dialekt
    rēpenV.

    Westfälisches Wb.

    rēpen V. raufen, das Flachs durch die Hechel ziehen ( Dor Köppen ). ¶ RhWb 7,232: reffen (darunter auch Formen mit  u. …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit repen

20 Bildungen · 7 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

repen‑ als Erstglied (7 von 7)

rependere

GWB

repen·dere

rependere lat: vergelten; nur in der Wdg ‘par ipsi r. nequeo’: ich kann es ihm selbst nicht mit Gleichem vergelten 1) B1,10,24 Cornelia 13.1…

repen II

RhWB

repen II -ē:- = dem Pferde den Schwanz abschneiden s. rüben.

repentêren

MNWB

repen·teren

+*° repentêren , swv. : vorhalten, widersprechen (Gartenrecht 31); — wohl zu lat. rependere .

repentik

KöblerMnd

repen·tik

repentik , Sb. Vw.: s. repontik L.: MndHwb 2, 2051 (repentik)

Repentina

GWB

repen·tina

Repentina pl rechtssprachl; dringende, anhängige Rechtssachen 1) Ich würde..Folge geleistet haben, wenn nicht durch die Messentlich vorfalle…

repentēren

KöblerMnd

rep·entēren

repentēren , sw. V. nhd. vorbehalten (V.), widersprechen E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2051 (repentêren) Son.: jünger, örtlich besch…

‑repen als Zweitglied (13 von 13)

afdrepen

LW

af-drepen, ein Abkommen treffen, sich vergleichen.

bedrēpen

MNWB

bed·repen

bedrēpen , bedrāpen , stv. , betreffen 1. treffen, antreffen. 2. angehen. —

ȫverdrēpen

MNWB

° ȫverdrēpen , +° -treffen (Soester Recht 442), ōver- (aver-), stv. (3. Sg. Präs. -dript ): übertreffen , übersteigen, sîne dôrhê(i)t vēle a…

schrepen

Lexer

schre·pen

schrepen , schrepfen , schrepfer s. schreffen, schrapfen, schreffer.

Strepen

Campe

† Strepen , v. trs . im N. D. streifen. Davon das Verkleinungwort strepeln. D. Strepen .

unangegrēpen

MNWB

° unangegrēpen , adj. : unangetastet, unerreichbar , „ denn de Schat licht nicht by edder in vns ... sondern darbauen in CHRISTO / dat du en…

unbegrepen

KöblerMnd

unbegrepen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unbegrīpen*

ungegrēpen

MNWB

(ungegrēpen) , ungegreppen , adj. : nicht gefasst , nicht gefangen, „ dat sine majestat ... mit weinich gesellen und twen gemesen stigere, d…

unvorgrepen

KöblerMnd

unvorgrepen , (verneintes Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. unvȫrgrēpen*