lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

religiös

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

religiös

Bd. 7, Sp. 412
religiös etwa die Hälfte der rund 200 Belege ‘religios’; Großschr GWBB5,86,21 1 das Verhältnis des Menschen zu einer höheren Macht, Gottheit betreffend a einen Religionsbezug aufweisend, beinhaltend; öfter als Bezeichnung für eine allgemeine menschliches Leben u Schaffen betreffende Kategorie; häufig neben ‘sittlich’, ‘ästhetisch’, ‘bürgerlich’, ‘politisch’ uä; häufig ‘r-e Gegenstände’ für: Religion betreffende Inhalte, Gegebenheiten; auch subst neutr iSv relig Thematik; je einmal iUz ‘natürlich’ u im Titel der Sonntag..wo alles was den Menschen drückt, in religioser, sittlicher, geselliger, ökonomischer Beziehung zur Sprache kommen muß GWB24,123,23 Wj I 7 er [JBBasedow] beleidigte..indem er seine Meinungen..über r-e Gegenstände nicht zurückhalten konnte GWB28,273,25 DuW 14 Abends zu Hause, unter manigfachen Gesprächen Über Kunst- und Weltgeschichte, auch manches moralische und religiose GWBB25,50,21 Christiane 4.10.[14] wir sehen leider, daß von den ältesten Zeiten herauf die Menschen so wenig in den Künsten als in ihren bürgerlichen, sittlichen und religiosen Einrichtungen natürliche Fortschritte gethan haben GWB47,55,16 Kunst uHandw in der unendlichen Verworrenheit, in die er [der Mensch] sich bei dem Widerstreit natürlicher und religioser Forderungen verwickeln muß GWB27,120,25 DuW 7 GWB422,355 MuR Plp GWB33,210,23 Camp [ religiöse Var] N7,211,11 PrincPhilZool II uö(häufig) mBez auf literar Werke mit relig Inhalt, einmal mBez auf ein bildkünstlerisches Werk; je einmal ‘r-e Poesien’ metonym für: JKLavater, ‘Poesien, den Freunden des Verfassers gewidmet’, ‘r-e Denkmale’ für: nordische Sagen u im Fremdzit Ich bekam Lust das religiose Buch [‘Bekenntnisse einer schönen Seele’ im ‘Wilhelm Meister’] meines Romans auszuarbeiten GWBB10,244,15 Schiller 18.3.95 Noch aber ist nichts angekommen als ein Packet gros Oktav, das Religiose Poesien enthält GWBB5,86,21 Lavater 18.3.[81] mit den nordischen Legenden im Allgemeinen bekannt fiel mir..der Zwiespalt..auf welchen jene religiose Denkmale ganz unverholen aussprechen; denn es kann wohl kein größerer seyn, als Götter verehren die sich unter einander selbst immer zum besten haben, von Zauber- und Naturkräften immer verhöhnt werden GWBB39,15,24 Münter [Mitte Nov 24?] K GWBN3,371,3 FlH V [Meyer] GWB21,317,14 Lj III 12 uö(selten) mBez auf Bildung; vereinzelt im Hinblick auf eine bestimmte Lehrmeinung daß die Unternehmungen dieses Mannes [des Verlegers Wagner] nicht blos mercantilisch nützlich, sondern auch allgemeiner Bildung förderlich sind, indem die von ihm ausgegangenen Schriften durchaus dem sittlichen und r-en Unterricht gewidmet sind GWBB43,4,17 CarlAug 10.8.27 Der Verfasser [Bernardinus Telesius] lebte in einer Zeit, wo man sich von den Schulspeculationen wieder gegen die Natur zu wenden anfing und daher die religiosen sowohl als philosophischen Lehrsätze vor ein offenes Gericht zu fordern wagte GWBN51,387,27 Fl Nachtr GWB27,201,11 DuW 8 GWB421,171,22 TeilnManzoni uö(selten) b liturgisch, sakral; meist mBez auf Feierlichkeiten, auch mBez auf Gesang; auch ‘r-es Fest’, iUz ‘profan’ u subst Neutr; einmal im Titel Zu kriegerischen Klangzeichen scheinen sie [Instrumente] mir nicht geeignet zu sein, eher zu r-en oder vielleicht profanen Festen GWB53,574,8 Zwei dtAltertümer Plp [1809]~GWB48,237,27 Zwei dtAltertümer Plp 1809 R-e, patriotische..Lieder tönten von allen Seiten GWB411,114,22 DtSprache Feste|Religiose|Profane|Öffentliche nach den Kirch- und Jahrszeiten GWB342,157,24 VorbereitgItal 1795/96 GWB32,189,19 ItR GWB422,53,2 IndDichtgn GWB16,575,12 KantateReformJub Schema~GWBB27,261,23 Zelter 10.12.16 2 gläubig, fromm, auch mBez auf eine bestimmte Konfession; öfter ‘r-e Gesinnung(en)’; je einmal pejor ‘philosophische u r-e Fratzen’ in Polemik gegen die Heidelberger Romantiker JJvGörres, KDaub ua sowie ‘r-e Mittelältler’ (vgl s v Mittelältler); je einmal subst neutr iSv Glaube u abgeblaßt positiv wertend Mehrere unserer religiosen Damen haben sich die Übersetzung des Corãns von der Bibliotheck erbeten GWBB24,110,24 August 17.1.14 Ihre [SKvKlettenbergs] liebste..Unterhaltung waren die sittlichen Erfahrungen, die der Mensch..an sich selbst machen kann; woran sich denn die religiosen Gesinnungen anschlossen GWB27,200,2 DuW 8 daß..in der alten byzantinischen Verfassung der Patriarch nicht allein von religiosen Männern, von Priestern und Mönchen umgeben gewesen GWB412,317,27 NationDichtk Litt grecque mod die philosophischen und religiosen Fratzen..welche jetzt in Deutschland sogar manchen guten Kopf verwirren und doch zuletzt auf nichts als auf einen abstrusen Selbstdünkel hinausführen GWBB20,74,11 August 3.6.08 GWB411,139,13 KlassRomantItal GWBB20,222,21 Knebel 25.11.08 GWB491,47,5 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] GWB33,242,7 Camp mBez auf das Gefühlsleben, häufig als Triebfeder für bestimmtes Handeln; meist ‘r-es Gefühl’, vereinzelt ‘r-er Enthusiasmus’ u ‘r-e Stimmung’, einmal ‘r-e Empfindung’ das Volk verlangte Gelegenheit seine Andacht zu verrichten, der Zudrang war unglaublich; die Bergbewohner, die ohnedieß zu lebhaften r-en Gefühlen gestimmt sind, drangen aus ihren Thälern herbei GWB23,281,9 Lj VIII 9 daß jetzt kaum ein Dichter, Mahler, Bildhauer übrig geblieben, der sich nicht religiosen Gefühlen hingäbe GWB411,136,6 KlassRomantItal Indessen bleiben wir allen aufgeregten Wall- und Kreuzfahrern zu Dank verpflichtet, da wir ihrem religiosen Enthusiasmus, ihrem kräftigen, unermüdlichen Widerstreit gegen östliches Zudringen doch eigentlich Beschützung..der gebildeten europäischen Zustände schuldig geworden GWB7,184,12 DivNot Wallf uKreuzzüge GWB491,53,1 Neudt relig-patriotKunst [Meyer/G] GWBN52,235,16 Fl Plp iSv gottesfürchtig die wunderlichsten Reden..in seinem [JBBasedows] Sinne höchst r., nach Überzeugung der Gesellschaft höchst lästerlich GWB28,278,21 DuW 14 ‘etw r. entwickeln’: etw im Hinblick auf Gläubigkeit an eine alles lenkende höhere Macht, Naturkraft ausbilden daß einem wahren Naturfrommen wie Shakespeare die Freiheit blieb, sein reines Innere, ohne Bezug auf irgend eine bestimmte Religion, religios zu entwickeln GWB411,64,2 Shakesp u kein Ende 3 einer Glaubenslehre, einem Glaubensbekenntnis entsprechend, darauf bezogen a der Religion, ihren Lehren u Vorgaben gemäß, auch: ihr dienend; mehrf neben ‘sittlich’; je einmal superl u mit der Nuance glaubenskonform so erscheint in diesen wüsten, sinnlichen Welträumen an unserm Helden [Cellini] ..ein sittliches und religioses Streben GWB44,356,19 CellAnh XII Die Pflicht des Geistlichen, sittlich im täglichen Sinne, r. im höheren, auf die Menschen zu wirken GWB28,260,18 DuW 14 Gedenken wir gegenwärtig der ältesten Zeiten, wo die Naturkunde von Bildern angefangen, durch Bilder ohne Schrift und als Schrift mitgetheilt und religios fortgepflanzt worden GWBN7,347 Üb:Martius GWB7,19,10 DivNot GWB492,239,23 RussHeiligenbilder GWB47,214,2 ÄltGemälde 1790 b aus der Religion, einer relig Gesinnung resultierend, dadurch begründet, darauf gestützt; einmal iSv aus der Perspektive des Glaubens betrachtet; je einmal ‘r-e Zufälligkeiten’ pejor für die jungfräuliche Empfängnis als Kritik an der Neu-deutschen religios-patriotischen Kunst u in emphatischer Übersteigerung ‘r-en Wert auf etw legen’ Ein Ziegelstein..trifft die Schultern eines Vorübergehenden..Religios..wird ihm leicht, diesen Fall einer höhern Schickung zuzuschreiben, ihn als Bewahrung vor größerm Übel, als Einleitung zu höherem Guten anzusehen GWBN51,416,4 Fl Leider war die neuere Kunst durch r-e Zufälligkeiten verhindert die köstlichsten Verhältnisse nachzubilden: den Bezug vom Vater [Herkules] zum Sohn [Telephos] , vom Ernährer zum Säugling, vom Erzieher zum Zögling GWB491,129,7 Philostrat Lavatern..der auf dieses Naturwunder [Magnetismus] religiosen Werth legte GWBB33,125,2 Nees 23.7.20 GWB422,352,9 MuR(773) Var GWB32,178,25 ItR GWBGespr(FfA II 12,300,30) Eckermann 4.2.29 uö(selten) c durch eine Glaubensgemeinschaft, deren Regeln bedingt; mBez auf institutionelle Macht u konfessionelle Auseinandersetzungen Alle diese Volksmaler..des sechzehnten Jahrhunderts erlaubten sich bey den ernstesten Gelegenheiten einen Spaß, um sich den religiosen, oder despotischen Druck zu erleichtern GWB492,232,14 Mantegna,Triumphzug Plp No. 3. Einzug in Jerusalem, möchte die freye, fromme Volksfreude, wie die Einweihung des Tempels, die r-e [ 〉fürstlich priesterliche GWB16,574,4u5] Begränzung des Gottesdienstes ausdrücken GWB16,574 KantateReformJub Schema Var Pentheus aber..widersetzt sich den religiosen Neuerungen [ 〉Religionsneuerungen GWB412,237,21] GWB412,545 Eurip,Bacch Var GWB422,527,4 MuR Plp GWB27,62,14 DuW 6 GWB7,201,23 DivNot uö(selten) d durch eine Glaubensrichtung, eine relig Lehre geprägt; meist mBez auf Meinungsbildung u Überzeugung; mehrf neben ‘Vorstellung’, ‘Idee’, ‘Ansicht’ uä; selten ‘r-e..Kultur’ der Widerwille des Volks [gegen die Sektion von Leichen] , das in sittlicher und religioser Ansicht seine Persönlichkeit und die Persönlichkeit geliebter Personen nicht aufgeben kann GWB251,84,18 Wj III 3 Hier [in den amerikanischen Kolonien] entwickelte sich die Maxime, daß..freier Spielraum der allgemeinsittlichen und r-en Vorstellungen zu vergönnen sei GWB24,120,24 Wj I 7 Er [der Graf] überläßt sich Personen, die ihm mit r-en Ideen schmeicheln GWB22,243,20 Lj V 16 Dschami faßt die ganze Ernte der bisherigen Bemühungen zusammen und zieht die Summe der religiosen, philosophischen, wissenschaftlichen, prosaisch-poetischen Cultur GWB7,66,5 DivNot GWB412,54,13 Möser GWBN3,234,25 FlH IV GWBN4,107,15 FlH VI 4 subst mask für einen Schöpfer, Repräsentanten relig Inhalte Wer die Geschichte recht erkannt hat, dem wird..klar seyn, daß das Vergeistigen des Körperlichen, wie das Verkörpern des Geistigen nicht einen Augenblick geruht, sondern immer unter Propheten, Religiosen, Dichtern, Rednern, Künstlern und Kunstgenossen hin und her pulsirt hat GWBB25,226,2 Eichstädt 10.3.15 religieuse frz subst: Nonne, metonym für DDiderot, ‘La religieuse’ Es wäre sehr gut, wenn man von der religieuse für die Horen Gebrauch machen könnte GWBB10,348,28 Schiller 15.12.95 religiös-asketisch nach relig u tugendhaften Kriterien gestaltet Einhegung des Gartens Gethsemane [in Pograd] mit Granitpfeilern..inwärts war das Stacket mit symbolischen, religios-ascetischen Bildern und Inschriften..verziert GWBN9,117,21 NaturfeuerGlutspuren religiös-erhebend fromm u feierlich Epilog zu Schillers Glocke. Die Geheimnisse. Beyde letztern ernster traurenden religios-erhebender Stimmung gewidmet GWB421,441 Anz:Ausg.l.H. Var Sabine ElsnerS.E.
10418 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Religiös

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Religiös , -er, -este, adj. et adv. von dem Lat. religiosus, Fertigkeit besitzend, die zur Religion gehörigen Übungen be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    religiös

    Goethe-Wörterbuch

    religiös etwa die Hälfte der rund 200 Belege ‘religios’; Großschr B5,86,21 1 das Verhältnis des Menschen zu einer höhere…

  3. modern
    Dialekt
    religiösAdj.

    Pfälzisches Wb.

    religiös Adj. : wie schd., religjees (ręligˈjēs) [LA-Mörzh Krämer Gal 174], religees [ KU-Diedk LA-Nd'hochstdt GH-Kand ]…

  4. Spezial
    religiös

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    re|li|gi|ös adj. 1 (die Religion betreffend) religius (-sc, -iosa) 2 (gläubig) de fede 3 cherdënt (-nc, -a) 4 (fromm) de…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit religioes

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

religioes‑ als Erstglied (2 von 2)

religiösvernünftig

GWB

religioes·vernuenftig

religiös-moralisch-ästhetisch ‘religiös-moralisch-ästhetischer Serail’ bildl für ein von frommen, sittlichen u künstlerisch vollendeten Ansi…

Ableitungen von religioes (1 von 1)

unreligiös

DWB

unreligiös , adj. adv. , gth. von religiös: Becker weltgesch. 8, 158 ; in den unreligiösesten hauptstädten J. v. Müller 1, 434 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „religioes". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/religioes/gwb?formid=R01653
MLA
Cotta, Marcel. „religioes". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/religioes/gwb?formid=R01653. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „religioes". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/religioes/gwb?formid=R01653.
BibTeX
@misc{lautwandel_religioes_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„religioes"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/religioes/gwb?formid=R01653},
  urldate      = {2026-05-12},
}