Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Rekorder
Rekord m. ‘sportliche Höchstleistung’, anfänglich ‘urkundlich bestätigte sportliche Leistung (im Trabrennen)’ und allgemein ‘als hervorragend registrierte sportliche Leistung’ (Ende 19. Jh.), zuvor ‘gerichtliche Urkunde’ (nach Mitte 19. Jh.), Entlehnung von gleichbed. engl. record, eigentlich ‘Aufzeichnung, Niederschrift, Bericht (über Verfahren, Verhandlungen)’, aus afrz. recort ‘Erinnerung, Gedächtnis, Bericht, Zeugenaussage, Besprechung, Urteil’, abgeleitet von afrz. recorder ‘sich erinnern, berichten, vortragen, aufzeichnen’ (engl. to record) dem lat. recordārī ‘sich vergegenwärtigen, eing…