Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Rekapitulation
Rekapitulation
rekapitulieren Vb. ‘wiederholen, zusammenfassen’, entlehnt (Anfang 16. Jh., geläufig seit dem 18. Jh.) aus gleichbed. spätlat. recapitulāre, zu spätlat. capitulum ‘Abschnitt eines Gesetzes, eines heiligen Textes’ (s. Kapitel und re-). Das lat. Verb ist eine kirchensprachliche Übersetzung von griech. anakephalaiū́n (ἀνακεφαλαιοῦν) ‘in den Hauptpunkten zusammenfassen, resümieren, wiederholen’, abgeleitet von griech. kephálaios (κεφάλαιος) ‘die Hauptsache betreffend’, griech. kephálaion (κεφάλαιον) ‘Hauptsache, Hauptpunkt’. – Rekapitulation f. ‘Zusammenfassung, Wiederholung’ (16. Jh.), spätlat. recapitulātio (Genitiv recapitulātiōnis).