Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
reitriht
reitrihtaraAWB f. ōn-St., Gl. 2,547,29 (11.
Jh.): ‚Wagenlenkerin; auriga‘. Fem. Motions-
bildung zu ahd. nicht belegtem *reitrihtari.
S. -ari. – reitrihtilAWB m. a-St., seit dem 10. Jh. in
Gl. und in NBo: ‚Wagenlenker; agitator, au-
riga‘ (mhd. reitrihtel st.m. ‚auriga‘). Das Ab-
leitungskomp. ist mit dem Fortsetzer des Suff.
urgerm. *-ila- (s. -il) zur Bezeichnung von No-
mina agentis aus der Fügung reita rihten ‚einen
Wagen lenken‘ gebildet. S. reita, rihten. –
reitrihtiloAWB m. an-St., Gl. 1,680,26 (12. Jh.):
‚Wagenlenker; agitator‘. S. reitrihtil. – reitrihtoAWB
m. an-St., nur Gl. 2,707,56 (um 1000,
mfrk.): ‚Wagenlenker; auriga‘. Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. reita, rihto. –
reitrosAWB n. a-St., Gl. 1,433,43 (in 2 Hss., 10. Jh.
und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.). 43/44
(in 2 Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s und 12. Jh.,
beide bair.). 44 (12. Jh., bair.). 45 (in 3 Hss.,
12. Jh. bis 1. Hälfte des 13. Jh.s): ‚Wagenpferd;
equus currilis‘ (mhd. reitros st.n. ‚Wagen-
pferd‘, ält. nhd. reitross n. ‚Reitpferd‘ [Dt. Wb.
14, 789], nhd. mdartl. schweiz. rītross n. ‚dss.‘
[Schweiz. Id. 6, 1434], schwäb. reitross n. ‚dss.‘
[Fischer, Schwäb. Wb. 5, 298], vorarlb. reitross
n. ‚Reitpferd, Schaukelpferd‘ [Jutz, Vorarl-
berg. Wb. 2, 707], siebenbürg.-sächs. reitroß n.
‚Reitpferd‘ [Schullerus, Siebenbürg.-sächs. Wb.
9, 171]; ae. rādhors n. ‚Reitpferd‘). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. reita, ros. –
Ahd. Wb. 7, 881. 882; Splett, Ahd. Wb. 1,
736. 738. 758. 764; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv.
reitrihtāra, reitrihtil, reitrihto, reitros; Schütz-
eichel⁷ 258; Starck-Wells 480; Schützeichel,
Glossenwortschatz 7, 380.
Jh.): ‚Wagenlenkerin; auriga‘. Fem. Motions-
bildung zu ahd. nicht belegtem *reitrihtari.
S. -ari. – reitrihtilAWB m. a-St., seit dem 10. Jh. in
Gl. und in NBo: ‚Wagenlenker; agitator, au-
riga‘ (mhd. reitrihtel st.m. ‚auriga‘). Das Ab-
leitungskomp. ist mit dem Fortsetzer des Suff.
urgerm. *-ila- (s. -il) zur Bezeichnung von No-
mina agentis aus der Fügung reita rihten ‚einen
Wagen lenken‘ gebildet. S. reita, rihten. –
reitrihtiloAWB m. an-St., Gl. 1,680,26 (12. Jh.):
‚Wagenlenker; agitator‘. S. reitrihtil. – reitrihtoAWB
m. an-St., nur Gl. 2,707,56 (um 1000,
mfrk.): ‚Wagenlenker; auriga‘. Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. reita, rihto. –
reitrosAWB n. a-St., Gl. 1,433,43 (in 2 Hss., 10. Jh.
und 3. Viertel des 11. Jh.s, beide bair.). 43/44
(in 2 Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s und 12. Jh.,
beide bair.). 44 (12. Jh., bair.). 45 (in 3 Hss.,
12. Jh. bis 1. Hälfte des 13. Jh.s): ‚Wagenpferd;
equus currilis‘ (mhd. reitros st.n. ‚Wagen-
pferd‘, ält. nhd. reitross n. ‚Reitpferd‘ [Dt. Wb.
14, 789], nhd. mdartl. schweiz. rītross n. ‚dss.‘
[Schweiz. Id. 6, 1434], schwäb. reitross n. ‚dss.‘
[Fischer, Schwäb. Wb. 5, 298], vorarlb. reitross
n. ‚Reitpferd, Schaukelpferd‘ [Jutz, Vorarl-
berg. Wb. 2, 707], siebenbürg.-sächs. reitroß n.
‚Reitpferd‘ [Schullerus, Siebenbürg.-sächs. Wb.
9, 171]; ae. rādhors n. ‚Reitpferd‘). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. reita, ros. –
Ahd. Wb. 7, 881. 882; Splett, Ahd. Wb. 1,
736. 738. 758. 764; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv.
reitrihtāra, reitrihtil, reitrihto, reitros; Schütz-
eichel⁷ 258; Starck-Wells 480; Schützeichel,
Glossenwortschatz 7, 380.