Aggregat · alle Wörterbücher

Reisekoffer

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Reisekoffer

Bd. 7, Sp. 382

Reisekoffer Wir sprachen..über die Einheit Deutschlands, und in welchem Sinne sie möglich und wünschenswert. „Mir ist nicht bange, sagte Goethe, daß Deutschland nicht eins werde..Es sei eins, daß der deutsche Taler und Groschen im ganzen Reiche gleichen Wert habe; eins, daß mein R. durch alle sechs und dreißig Staaten ungeöffnet passieren könne..” GWBGespr(FfA II 12,680,36) Eckermann 23.10.28 Nikolaus LohseN.L.

Campe nhd.

Reisekoffer Der

Der Reisekoffer , — s, Mz . gl. ein Koffer, in welchem man Reisebedürfnisse, besonders Wäsche, Kleider und Geld, auf der Reise mit sich führet.

DWB nhd.

reisekoffer m.

reisekoffer , m. arca camerata Stieler 1015 , koffer, in dem man reisebedürfnisse mit sich führt: zu grossem versehen, hatte er den schlüssel am reisz-kuffer stecken lassen. Weise …

PfWB Dial.

Reisekoffer m.

Reise-koffer m. : wie schd., Rääs-, Raaskoffeʳ , seltener: Rääse-, Raase-, s. Koffer [verbr.]. Er hot de R. gepackt [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. IV 1343 ; Rhein. VII 327 .

WWB Dial.

Reisekoffer m.

Reise-koffer m. [verstr.] Koffer für die Reise; kleiner viereckiger Reisekorb ( WmWb ).

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Reisekoffer

Rei|se|kof|fer m. (-s,-) cufer (cufri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ReisekofferDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Reisekoffer , — s, Mz . gl. ein Koffer, in welchem man Reisebedürfnisse, besonders Wäsche, Kleider und Geld, auf der…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Reisekoffer
Goethe-Wörterbuch

*Reisekoffer Wir sprachen..über die Einheit Deutschlands, und in welchem Sinne sie möglich und wünschenswert. „Mir ist n…
modern

Dialekt
Reisekofferm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Reise-koffer m. : wie schd., Rääs-, Raaskoffeʳ , seltener: Rääse-, Raase-, s. Koffer [verbr.]. Er hot de R. gepackt [ KU…
—

Spezial
Reisekoffer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rei|se|kof|fer m. (-s,-) cufer (cufri) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Reisekoffer Campe
reisekoffer DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

*Reisekoffer GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Reisekoffer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reisekoffer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reisekoffer 2 Komponenten

reise+koffer

reisekoffer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — reisekoffer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „reisekoffer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reisekoffer/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „reisekoffer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reisekoffer/gwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „reisekoffer". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reisekoffer/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_reisekoffer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reisekoffer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reisekoffer/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}