lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reisan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

reisan st. n.

Bd. 7, Sp. 872
reisan
st. n. (?); ae. wrásen f. — Graff II,543.
reisan-: dat. pl. -um H 20,7,2; acc. pl. -] Gl 2,248,58 (Berl. Lat. 4° 676, 9. Jh.; oder nom. sg., vgl. Schulte, Gregor S. 428,83). 746,23 (Ja).
Knoten: reisan [lora vero] nodos (Hs. nodus) [-que ligaturae quae innocentis brachia astrinxerant, oculis dissolvit, Greg., Dial. 2,31 p. 264] Gl 2,248,58. reisan [si adhuc Aristodemus ab infidelitate tenetur, solvamus] nodos [infidelitatis eius, Vita Joh. p. 620] 746,23. angul imu tod (bez. auf den Leviathan) farslinte sinem ioh sih (Hs. rih, vgl. Firchow, Hymn. S. XLVI) reisanum pinte hamum sibi mors devoret suisque se nodis liget H 20,7,2 (zum aus der Fischer- u. Jägersprache bezogenen Bild vgl. Siewerts S. 279, 370).
745 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    reisanst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    reisan st. n. ( ? ); ae. wrásen f. — Graff II,543. reisan-: dat. pl. -um H 20,7,2; acc. pl. - ] Gl 2,248,58 ( Berl. Lat.…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kognat 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reisan

7 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von reisan 2 Komponenten

rei+san

reisan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reisan‑ als Erstglied (1 von 1)

Reisanlage

DRW

reisan·lage

Reisanlage, f. wie Reissteuer wie sy die reißanlag fürhin thůn söllind 1586 KonolfingenLGR. 99 Faksimile

‑reisan als Zweitglied (5 von 5)

gareisan

KöblerGerm

*gareisan , sw. V. nhd. geziemen, sich gehören ne. be (V.) seemly; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *ga-, *reisan W.: ae. gerīsan, st. V. (1), auf…

greisan

KöblerGerm

*greisan , st. V. nhd. grausen, schaudern ne. dread (V.); RB.: got., ae., as., ahd. E.: s. idg. *gʰrēi-, *gʰrei-, *gʰrəi-, *gʰrī-, V., strei…

uzreisan

KöblerGerm

*uzreisan , st. V. nhd. sich erheben ne. rise (V.); RB.: ae., as., ahd. E.: s. *uz-, *reisan W.: ae. ārīsan, st. V. (1), aufstehen, sich erh…

miþurreisan

KöblerGot

miþurreisan , st. V. (1) nhd. mitaufstehen ne. rise up together, arise together with ÜG.: gr. συνεγείρεσθαι; ÜE.: lat. consurgere, resurgere…

urreisan

KöblerGot

urreisan , st. V. (1) nhd. erstehen, sich erheben, aufstehen ne. arise, rise (V.), get up ÜG.: gr. ἀνιστάναι, διεγείρεσθαι, ἐγείρεσθαι; ÜE.:…

Ableitungen von reisan (1 von 1)

urreisan

KöblerGot

urreisan , st. V. (1) nhd. erstehen, sich erheben, aufstehen ne. arise, rise (V.), get up ÜG.: gr. ἀνιστάναι, διεγείρεσθαι, ἐγείρεσθαι; ÜE.:…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reisan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reisan/awb?formid=R00665
MLA
Cotta, Marcel. „reisan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reisan/awb?formid=R00665. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reisan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reisan/awb?formid=R00665.
BibTeX
@misc{lautwandel_reisan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reisan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reisan/awb?formid=R00665},
  urldate      = {2026-05-19},
}