lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reingeboren

nur GWB · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

reingeboren

Bd. 7, Sp. 361
reingeboren mBez auf Wein(trauben) als geheiligtes Urnahrungsmittel1) [Chor:] Haben..alle Götter..|Lüftend, feuchtend, wärmend..Beeren-Füllhorn aufgehäuft,|Wo der stille Winzer wirkte, dort auf einmal wird's lebendig..|Körbe knarren, Eimer klappern, Tragebutten ächzen hin,|Alles nach der großen Kufe zu der Keltrer kräft'gem Tanz;|Und so wird die heilige Fülle r. erst zerstampfet|Erst zerquetschet weiß und weißer[?] schäumets aus [ 〉Und so wird die heilige Fülle reingeborner saftiger Beeren|Frech zertreten, schäumend, sprühend mischt sich's widerlich zerquetscht GWB151,243 Faust II 10028] GWB152,130 Var 1) vgl Arens II,736 Undine KramerU.K.
650 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    reingeboren

    Goethe-Wörterbuch

    reingeboren mBez auf Wein(trauben) als geheiligtes Urnahrungsmittel 1) [ Chor: ] Haben..alle Götter..|Lüftend, feuchtend…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reingeboren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von reingeboren 2 Komponenten

reinge+boren

reingeboren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — reingeboren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reingeboren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reingeboren/gwb?formid=R01302
MLA
Cotta, Marcel. „reingeboren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reingeboren/gwb?formid=R01302. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reingeboren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reingeboren/gwb?formid=R01302.
BibTeX
@misc{lautwandel_reingeboren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reingeboren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reingeboren/gwb?formid=R01302},
  urldate      = {2026-05-13},
}