Aggregat · alle Wörterbücher

regungslos

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

regungslos adj. und adv.

Bd. 14, Sp. 553

regungslos , adj. und adv. ohne regung, vgl. reglos : zu abend schmauste der alte fürst bei dem erzbischof und liesz sich wohl sein, bis er den gebrauch seiner sinne in dem grade verlor, dasz er regungslos in sein zelt geschafft ward. Dahlmann dän. gesch. 1, 331 ; diese ( beterin ) liegt zwar regungslos auf den steinernen altarstufen, doch in der wechselnden beleuchtung bewegt sich ihr schatten. H. Heine 2, 348 ; vor dem schlosse kniete Anton am boden und stützte das haupt des gefallenen reiters mit seinen armen ... langsam wurde der regungslose auf den händen der männer nach dem hause getrage…

Campe nhd.

Regungslos adj, adv

○ Regungslos , — er, — este , adj . u. adv . 1) Ohne Regung, ohne sich zu regen. Der Greis, der regungslos auf rothem Boden liegt. Alxinger. 2) Ohne Regung, ohne geregt zu werden, …

LDWB2 spez.

regungslos

re|gungs|los adj. 1 chit (chic, -a), zënza s’armöre 2 ‹fig› zënza batimënt, zënza dé n sëgn de vita.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Regungslosadj, adv
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Regungslos , — er, — este , adj . u. adv . 1) Ohne Regung, ohne sich zu regen. Der Greis, der regungslos auf rothem Bo…
—

Spezial
regungslos
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

re|gungs|los adj. 1 chit (chic, -a), zënza s’armöre 2 ‹fig› zënza batimënt, zënza dé n sëgn de vita.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

regungslos LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regungslos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regungslos 2 Komponenten

regung+s+los

regungslos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

regungslos‑ als Erstglied (1 von 1)

regungslosigkeit

DWB

regung·s·losigkeit

regungslosigkeit , f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „regungslos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regungslos

MLA

Cotta, Marcel. „regungslos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regungslos. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „regungslos". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regungslos.

BibTeX

@misc{lautwandel_regungslos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regungslos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regungslos},
  urldate      = {2026-05-19},
}