lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

regentropfen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

regentropfen m.

Bd. 14, Sp. 525
regentropfen, m. der einzelne tropfen des niederfallenden regens: eʒ kümt auch oft, daʒ regentropfen vallent mit dem schaurn (hagel). Megenberg 86, 15; woher kömmt das schneeweisze mäl, womit diese zierlichen frühlingskinder (die blumen) sich aufputzen? .. ein wind bläst es weg. ein regentropfe verschwemmt es. Drollinger 331; regentropfen vereinigen sich gern zu strömen. Göthe 17, 49; meine entschuldigungen drängten einander wie die regentropfen. Arnim Hollins liebel. 36 Minor; wie die regentropfen rasseln an den kleinen runden fensterscheiben! Bettine briefe 1, 147; es donnerte auch in den grauschwarzen wolken mit dumpfem grolle und schwere regentropfen fielen. G. Keller leute v. Seldwyla 1, 94; die regentropfen ûf daʒ lant sô dicke nie gevielen, als ûʒ der geste kielen diu schoʒ ûf die von Troie flugen. tr. krieg 25324; als regenstropfen: wenn .. so viel canones wider diese wort weren, als regenstropfen auf erden. Luther 5, 296a.
958 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    regentropfenM.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    regentropfen , M. Vw.: s. regentropfe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêgentropfen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Rêgentropfen , des -s, plur. ut nom. sing. diejenigen Tropfen, woraus der Regen besteht.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Regentropfen

    Goethe-Wörterbuch

    Regentropfen 1 kleines kugelförmiges Gebilde aus atmosphärischem Wasser a Wassertropfen, pl auch für kondensiertes Wasse…

  4. modern
    Dialekt
    Regentropfen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Regentropfen Band 4, Spalte 4,598

  5. Sprichwörter
    Regentropfen

    Wander (Sprichwörter)

    Regentropfen 1. Den Regentropfen entfliehen und in den Bach fallen. – Parömiakon, 2340. 2. Die Regentropfen zählen. – Si…

  6. Spezial
    Regentropfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Re|gen|trop|fen m. (-s,-) gota de plöia f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit regentropfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von regentropfen 2 Komponenten

regent+ropfen

regentropfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — regentropfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „regentropfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/dwb?formid=R02696
MLA
Cotta, Marcel. „regentropfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/dwb?formid=R02696. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „regentropfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/dwb?formid=R02696.
BibTeX
@misc{lautwandel_regentropfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„regentropfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/regentropfen/dwb?formid=R02696},
  urldate      = {2026-05-12},
}