Eintrag · Rheinisches Wb.
regen I
regen I das Wort ist nach dem Nhd. allg., u. zwar Rhfrk rēə, rEə; sonst rējə, –E:-, –E- [Siegld, OBerg rEə] schw.: 1. in best. Wend. wie nhd.; meist in Verb. mit reimenden oder alliterierenden Synon. Ich sin so mid (müde), ich kann kä Glied meh r. un (be)weə Hunsr, Allg. — He reg sech net mih der Verunglückte, er ist wahrscheinlich tot; der es esu ferdig, dat e sech net mih r. noch wege kann der Kranke; he reg on weg sech necks em ganze Hus es ist mäuschenstill Rip, Allg.; do im Hus rüppt on regt sech nicks Gummb; he (in dieser Bank) kann me sek nich rüppen un r., — nich r. un wegen. — 2. sich r. a. sich flott bewegen, tüchtig schaffen; die Frau regt sech em Hus Rip, Allg. RA.: Sich r. brängt Segen Trier-Stdt, Gummb-Berghsn. — b. det Werer ret (-E-) sech werrer heitert sich auf Siegld-Freudenbg.