lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

redsprächig

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

redsprächig adj.

Bd. 14, Sp. 488
redsprächig, adj. wie redspräche: facundus redsprechig, retsprechig Dief. 222c; zum dritten soll er (der chirurg) auch insonderheit redsprechig sein, dem patienten guten trost geben und freundtlichen zusprechen. Ryff chirurgie (1559) 72b; ein hauptman soll eines aufrichtigen und dapferen gemüts, warhaftig und redsprechig sein. Reuter v. Speir kriegsordn. 2; under diesen fieng der jüngste, alsz der redsprächigst, nemlich herr Teutschmeyer, an. Philander 2, 66; redsprächich, höfflich, gräpisch und dergleichen. Simpl. 1 (1713), 365; disz sprichwort (ist es fuchs oder hase?) man dahin versteht, wenn einer von eim handel redt, sein wort nicht wol kan sprechen aus, und weisz letzlich gar nicht wo nausz, oder ist etwa voller wein, und sonst nicht redsprechig thut sein. Eyering 3, 107.
800 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    redsprächigadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    redsprächig , adj. wie redspräche: facundus redsprechig, retsprechig Dief. 222 c ; zum dritten soll er ( der chirurg ) a…

  2. modern
    Dialekt
    redsprächig

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    redsprächig [rètpráχik Barr ; rètprǽχi Str. ; –práχi K. Z. ] Adj. gesprächig, leutselig. Unser Pfarrer is t jetz nit …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit redspraechig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von redspraechig 2 Komponenten

red+spraechig

redspraechig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

redspraechig‑ als Erstglied (1 von 1)

redsprächigkeit

DWB

redspraechig·keit

redsprächigkeit , f. : ausz milter vernünftiger redsprechigkeit. Fronsperger kriegsb. 1, 174 a . dafür redsprächlichkeit: die poeten heiszen…

Ableitungen von redspraechig (1 von 1)

unredsprächig

DWB

unredsprächig , adj. , gth. v. redsprächig: Philander Lugd. (1647) 6, 237.