Aggregat · alle Wörterbücher

redelos

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 15

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

redelos adj.

Bd. 14, Sp. 462

redelos, adj. 11) frei von verantwortung: redlos, redelos, liber ab impetitione alterius Haltaus 1534 fg.; und sullen wir greve Engilbracht de herren, de burgman und de stat zu Vrideberg redelos, clagelos machin von allin sachin um den brant und um den schadin, der zu der zit geschach. Baur hess. urk. 1, 332 nr. 479 (von 1315). 22) sprachlos, verstummend: sie erschrack und ward gelfar, und redlosz von dem wunder. Amor (vergl. quellenverzeichnis zum 1. bd.) a 5^a; wie mhd.: daʒ beste daʒ man ie gesprach od iemer me getuot, daʒ hât mich gemachet redelôs. minnes. frühl. 160, 8.

BMZ mhd.

redelôs adj.

redelôs adj. was klagelôs, liber ab impetitione alterius, also rede = anklage. vgl. beispiele bei Haltaus 2, 1534 fg. sô musste si der richter redeloss lassen; redeloss und unbecla…

FindeB mhd.

redelôs adj.

redelôs adj. Minner.i Teichn.

Lexer mhd.

redelôs adj.

rede-lôs adj. BMZ ohne rede, stumm. daʒ hât mich gemachet redelôs Msf. 160,8. reden lôs H. v. N. 351 ; s. v. a. klagelôs. einen redelôs lâʒen Halt. Frankf. 1378. Chr. 6. 30,10. 80,…

LexerN mhd.

redelôs

redelôs Thür. rd. 391 1487 . Konr. pr. 47 b ( s. zagelëht ).

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²rēdelôs

2 rēdelôs s. *° (redde)lôs.

MNWB mnd.

¹rēdelôs adj.

1 rēdelôs , adj. : ohne rechtl. Ansprüche, nicht einklagbar, dat de geschicht unde schāde kēgen anderen schāden den de C. in ēren ansprâken settet sal r. sîn (Inv. nichtstaatl. Arc…

DRW nhd.

redelos

redelos, adj. I sprachlos daz hât mich gemachet redelôs vor 1210 Lexer III 367 Faksimile II frei von Ansprüchen; von Ansprüchen: hinfällig; etwas r. (liegen) lassen auf einen Anspr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
redelôsadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

redelôs adj. was klagelôs, liber ab impetitione alterius, also rede = anklage. vgl. beispiele bei Haltaus 2, 1534 fg. sô…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
²rēdelôs
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

2 rēdelôs s. *° (redde)lôs.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
redelosadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

redelos , adj. 1 1) frei von verantwortung: redlos, redelos, liber ab impetitione alterius Haltaus 1534 fg.; und sullen …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

redelôs BMZ
redelôs FindeB
rede-lôs Lexer
redelôs LexerN
einen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

²rēdelôs MNWB
¹rēdelôs MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit redelos

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von redelos 2 Komponenten

rede+los

redelos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — redelos kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.